Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verfris Werkskerm
Arabic[ar]
تحديث سطح المكتب
Belarusian[be]
Абнавіць сталец
Bulgarian[bg]
Обновяване
Bangla[bn]
ডেস্কটপ নতুন করে পড়ো
Breton[br]
Adtresañ ar burev
Catalan[ca]
Refresca l' escriptori
Czech[cs]
Obnovit pracovní plochu
Kashubian[csb]
Òdswiéżë pùlt
Welsh[cy]
Adnewyddu Penbwrdd
Danish[da]
Genopfrisk desktop
German[de]
Arbeitsfläche neu aufbauen
Greek[el]
Ανανέωση επιφάνειας εργασίας
English[en]
Refresh Desktop
Esperanto[eo]
Refreŝigu tabulon
Spanish[es]
Refrescar escritorio
Estonian[et]
Värskenda töölauda
Basque[eu]
Freskatu mahaigaina
Persian[fa]
بازآوری رومیزی
Finnish[fi]
Päivitä työpöytä
French[fr]
Rafraîchir le bureau
Western Frisian[fy]
Buroblêd ferfarskje
Irish[ga]
Athnuaigh an Deasc
Galician[gl]
Anovar o escritorio
Hebrew[he]
רענן את שולחן העבודה
Croatian[hr]
Osvježi radnu površinu
Hungarian[hu]
A munkaasztal frissítése
Icelandic[is]
Endurteikna skjáborð
Kazakh[kk]
Үстелді жаңарту
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យផ្ទៃតុស្រស់
Lithuanian[lt]
Atnaujinti darbastalį
Latvian[lv]
Atsvaidzināt darbvirsmu
Macedonian[mk]
Освежи ја површината
Malay[ms]
Ulangmuat Ruang Kerja
Norwegian[nb]
Frisk opp skrivebordet
Low German[nds]
Schriefdisch opfrischen
Nepali[ne]
डेस्कटप ताजा पार्नुहोस्
Dutch[nl]
Bureaublad verversen
Norwegian Nynorsk[nn]
Frisk opp skrivebord
Occitan[oc]
Refrescar lo burèu
Panjabi[pa]
ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
Polish[pl]
Odśwież pulpit
Portuguese[pt]
Refrescar o Ecrã
Romanian[ro]
Actualizează ecranul
Russian[ru]
Обновить Рабочий стол
Northern Sami[se]
Ođasmahte čállinbeavddi
Slovak[sk]
Obnoviť plochu
Slovenian[sl]
Osveži namizje
Swedish[sv]
Uppdatera skrivbord
Tamil[ta]
மேல்மேசையைப் புதுப்பி
Tajik[tg]
Мизи кориро бозсозӣ кунед
Thai[th]
ปรับปรุงพื้นที่ทํางานใหม่
Turkish[tr]
Masaüstünü Tazele
Ukrainian[uk]
Оновити стільницю
Uzbek[uz]
Ish stolini yangilash
Vietnamese[vi]
Cập nhật màn hình nền
Walloon[wa]
Rafrister li scribanne
Xhosa[xh]
Hlaziya i Desktop