Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجون لأكثر من ثلاث مخنثين ورجل الماء لإطاحتي أرضاً
Bulgarian[bg]
Нужно е доста повече, от три принцески и Аквамен, за да ме надвиете.
Bosnian[bs]
Treba ti vice micica nego cto vas trojca slabica imate plus Akvamen, da bi me oborili.
Czech[cs]
Potřebuješ víc svalů než mají tři buzny a Aquaman, abys mě přepral.
German[de]
Es braucht mehr als euch 3 und Aquaman, um mich zu vermöbeln.
Greek[el]
Χρειάζεσαι περισσότερους μυς από τα τρία φρούτα και τον Aquaman για να με ρίξετε κάτω.
English[en]
You need more muscle than you three and Aquaman to get me.
Spanish[es]
Necesitas más músculos que los que tienen ustedes tres y Aquaman para derribarme.
Finnish[fi]
Teidän kolmen ja Aquamanin muskelit eivät pärjää minulle.
French[fr]
Il faut plus que trois pédales et Aquaman pour me mettre à terre.
Hebrew[he]
דרוש הרבה יותר כוח משל שלושה מטורפים ו-אקווה-מן, כדי להכניע אותי.
Croatian[hr]
Treba ti vi e mi ica nego to vas trojca slabica imate plus Akvamen, da bi me oborili.
Italian[it]
Vi servono piu'muscoli di voi tre pappamolle e Aquaman per mettermi al tappeto.
Dutch[nl]
Je hebt meer dan jullie drie en de Aquaman nodig om mij te pakken.
Polish[pl]
Potrzeba czegoś więcej niż trzech wafli i Aquamana, żeby mnie powalić.
Portuguese[pt]
Vocêm precisam de mais músculos para que as três frutinhas e Aquaman aqui para me derrubar.
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de mai mulţi muşchi decât aveţi voi trei şi Aquaman ca să mă puneţi jos.
Serbian[sr]
Treba ti više mišića nego što vas trojca slabića imate plus Akvamen, da bi me oborili.