Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
První z nich, jak dokládám ve své knize Globalizace a nespokojenci s ní , bylo vytvoření pobídek, které nevedly k tvorbě bohatství, nýbrž k odkrajování aktiv.
German[de]
Der erste war, wie ich in meiner Buch Globalization and its Discontents ( Die Schatten der Globalisierung, Siedler 2002) behaupte, damit Anreize zu schaffen, die eher zur Gewinnentnahme als zur Bildung von Wohlstand führen.
English[en]
The first, as I argue in my book Globalization and its Discontents , was to create incentives that led to asset stripping rather than wealth creation.
Spanish[es]
El primero, como argumento en mi libro "La globalización y sus descontentos", fue crear incentivos que produjeron el despojamiento de los activos, en lugar de la creación de riqueza.
French[fr]
La première, comme je l'indique dans mon livre La Grande Désillusion , a été de créer des avantages menant au dépouillement des actifs plutôt qu'à une création de richesses.
Russian[ru]
Первая, которую я обсуждал в своей книге Глобализация и недовольство ею , это создание предпосылок к растаскиванию активов, а не к созданию новых богатств.