Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При все това, ако общият бюджет на „Хоризонт Европа“ бъде увеличен, финансирането за клъстера „Храни и природни ресурси“ трябва да бъде увеличено пропорционално.
Czech[cs]
Pokud se však má celkový rozpočet programu Horizont Evropa zvýšit, musí se úměrně zvýšit finanční prostředky pro klastr Potraviny a přírodní zdroje.
German[de]
EUR aufrechterhalten wird. Sollte jedoch der Gesamthaushalt des Programms „Horizont Europa“ erhöht werden, muss die Mittelzuweisung für das Cluster „Lebensmittel und natürliche Ressourcen“ proportional erhöht werden.
Greek[el]
Ωστόσο, αν αυξηθεί ο συνολικός προϋπολογισμός του προγράμματος Ορίζων Ευρώπη, θα πρέπει να αυξηθεί αναλογικά και η χρηματοδότηση της θεματικής ομάδας «Τρόφιμα και φυσικοί πόροι».
English[en]
However, if the overall budget of the Horizon Europe is to be increased the Food and Natural Resources cluster funding has to increase proportionally.
Spanish[es]
No obstante, si se va a aumentar el presupuesto general de «Horizonte Europa», la financiación del clúster «Recursos alimentarios y naturales» debe aumentar proporcionalmente.
Estonian[et]
Kui aga programmi „Euroopa horisont“ üldeelarvet suurendatakse, tuleb proportsionaalselt suurendada ka teemavaldkonnale „Toit ja loodusvarad“ eraldatavaid vahendeid.
Finnish[fi]
Jos Euroopan horisontti ‐ohjelman kokonaismäärärahoja kuitenkin lisätään, on samassa suhteessa lisättävä rahoitusta klusterille ”Elintarvikkeet ja luonnonvarat”.
French[fr]
Toutefois, si l’enveloppe budgétaire globale de «Horizon Europe» doit être augmentée, le financement du pôle «Alimentation et ressources naturelles» doit augmenter proportionnellement.
Croatian[hr]
No, ako se poveća ukupni proračun Obzora Europa, financiranje za klaster „Hrana i prirodni resursi” mora se povećati razmjerno tome.
Hungarian[hu]
Amennyiben azonban a Horizont Európa teljes költségvetését növelnék, az „Élelmiszerek és természeti erőforrások” klaszterre szánt forrásokat is arányos mértékben emelni kell.
Italian[it]
Tuttavia, se si aumenta il bilancio complessivo di Orizzonte Europa, anche il finanziamento del polo tematico Prodotti alimentari e risorse naturali dovrebbe aumentare proporzionalmente.
Lithuanian[lt]
EUR finansavimo lygį. Vis dėlto jeigu bus padidintas bendras programos „Europos horizontas“ biudžetas, būtina proporcingai padidinti veiksmų grupės „Maistas ir gamtos ištekliai“ finansavimą.
Latvian[lv]
Tomēr, ja programmas “Apvārsnis Eiropa” kopējais budžets tiks palielināts, attiecīgi ir jāpalielina arī kopas “Pārtika un dabas resursi” finansējums.
Maltese[mt]
Madankollu, jekk il-baġit globali ta' Orizzont Ewropa jiżdied, il-finanzjament tar-raggruppament tal-Ikel u r-Riżorsi Naturali għandu jiżdied b'mod proporzjonali.
Dutch[nl]
Als de algemene begroting voor Horizon Europa echter verhoogd wordt, dienen de financiële middelen voor het cluster levensmiddelen en natuurlijke hulpbronnen evenredig toe te nemen.
Polish[pl]
Jeśli jednak całkowity budżet programu „Horyzont Europa” zostanie zwiększony, trzeba będzie proporcjonalnie zwiększyć środki na klaster „Żywność i zasoby naturalne”.
Portuguese[pt]
No entanto, se o orçamento global do Programa-Quadro Horizonte Europa for aumentado, o financiamento destinado ao agregado «Alimentos e Recursos Naturais» deverá ser aumentado na mesma proporção.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă va crește bugetul general al programului Orizont Europa, trebuie să crească în mod proporțional și finanțarea pentru clusterul „Alimente și resurse naturale”.
Slovak[sk]
Ak sa však má celkový rozpočet programu Európsky horizont zvýšiť, primerane sa musí zvýšiť aj financovanie klastra Potravinové a prírodné zdroje.
Slovenian[sl]
Če pa bi se skupni proračun programa Obzorje Evropa povečal, bi se morala sorazmerno povečati tudi sredstva za sklop „Hrana in naravni viri“.
Swedish[sv]
Om Horisont Europas övergripande budget ska ökas måste dock budgeten ökas för klustret livsmedel och naturresurser i proportion till detta.