Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Papir og forsendelse koster penge, og der er meget arbejde forbundet med at fremstille blade og få dem ud til menighederne.
Greek[el]
Το χαρτί και τα ταχυδρομικά είναι δαπανηρά, και πολύς κόπος δαπανάται για να σταλούν τα περιοδικά στις εκκλησίες.
English[en]
Paper and postage are expensive, and much labor goes into getting magazines to the congregations.
Spanish[es]
El papel y el franqueo son costosos, y se requiere mucho trabajo para enviar las revistas a las congregaciones.
Finnish[fi]
Paperi- ja postikulut ovat melko suuret, ja lehtien seurakuntiin lähettämiseen liittyy paljon työtä.
Italian[it]
La carta e le spese di spedizione costano, e l’invio di riviste alle congregazioni comporta molto lavoro.
Japanese[ja]
紙や運送費は決して安いものではありませんし,雑誌を会衆に届けるために多くの労力がつぎ込まれています。
Korean[ko]
종이와 송료가 비싸며 회중으로 잡지를 보내는 데 많은 수고가 든다.
Norwegian[nb]
Papir og porto er dyrt, og mye arbeid blir utført for å skaffe menighetene blad.
Dutch[nl]
Papier- en vrachtkosten zijn hoog.
Portuguese[pt]
O papel e o porte são caros, e há muito trabalho envolvido em fazer as revistas chegar às congregações.
Swedish[sv]
Det är dyrt med papper och porto, och det läggs ner mycket arbete för att tidskrifterna skall komma till församlingarna.