Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва денонощно да ги приготвят.
Czech[cs]
V kuchyni se jim musí nějaké pořád vařit.
Danish[da]
De får nok friske forsyninger hver dag.
German[de]
Sie müssen rund um die Uhr Nüsse kochen.
Greek[el]
Πρέπει να τα έχουν συνέχεια έτοιμα.
English[en]
They must have a pot boiling'round the clock.
Spanish[es]
Deben de tener una olla hirviendo todo el día.
Estonian[et]
Neil on vist ööpäev läbi pott tulel.
Basque[eu]
Egun osoan eduki behar dute lapiko bat egosten.
French[fr]
La marmite doit tourner jour et nuit.
Hebrew[he]
אני בטוח שיש להם סיר שרותח בלי הפסקה.
Hungarian[hu]
Szerintem egy kondérban megállás nélkül mogyorót főznek.
Italian[it]
Credo abbiano l'acqua pronta sul fuoco giorno e notte.
Dutch[nl]
Ze hebben vast dag en nacht een pan pinda's op staan.
Polish[pl]
Garnek stoi na gazie na okrągło.
Portuguese[pt]
Devem ter uma panela a ferver o tempo todo.
Romanian[ro]
Ei trebuie să aibă un punct de fierbere oală " non-stop.
Russian[ru]
Наверное, его жарят круглосуточно.
Serbian[sr]
Valjda ih kuvaju neprestano.
Swedish[sv]
De måste koka dem dygnet runt.
Turkish[tr]
İçeride gece gündüz fıstık kaynatıyor olmalılar.
Vietnamese[vi]
Nồi luộc lúc nào cũng phải sẵn sàng.