Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستهدف هذه المشاريع تمكين المرأة، عن طريق أنشطة التدريب والتوعية، من التكيُّف مع آثار تغير المناخ، ووضع خطط لإدارة الكوارث، وتعزيز الأمن الغذائي للأسر المعيشية، وتحسين أسباب المعيشة.
English[en]
Such projects are geared towards empowering women through training and awareness-raising activities to adapt to climate change effects, develop disaster management plans, increase household food security and improve livelihoods.
Spanish[es]
Estos proyectos tienen por objeto empoderar a las mujeres, mediante actividades de capacitación y sensibilización, para que se adapten a los efectos del cambio climático, desarrollar planes de gestión de desastres, aumentar la seguridad alimentaria de los hogares y mejorar los medios de subsistencia.
French[fr]
Ces projets visent, au moyen d’activités de formation et de sensibilisation, à donner les moyens aux femmes de s’adapter aux effets des changements climatiques, d’élaborer des plans de gestion des catastrophes, d’accroître la sécurité alimentaire du ménage et d’améliorer leurs conditions d’existence.
Russian[ru]
Такие проекты направлены на расширение прав и возможностей женщин за счет профессиональной подготовки и информационных мероприятий в целях адаптации к воздействиям изменения климата, разработки планов преодоления бедствий, повышения продовольственной безопасности домохозяйств и расширения источников средств к существованию.
Chinese[zh]
这些项目旨在通过培训和提高认识活动增强妇女适应气候变化影响、制定灾害管理计划、增强家庭粮食安全以及改善生计的能力。