Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سبق للجنة أن أرجأت النظر في طلب المجلس الاستشاري الألماني المعني بالتغير العالمي في دوراتها لسنوات 1998 و 1999 و 2000 و 2001، بناء على المسائل التي أثيرت فيما يتعلق بتلقيه قدرا وفيرا من التمويل من حكومة ألمانيا.
English[en]
The Committee had deferred the application of the General Advisory Council on Global Change at its 1998, 1999, 2000 and 2001 sessions on the basis of questions raised regarding its extensive funding from the Government of Germany.
Spanish[es]
En sus períodos de sesiones de 1998, 1999, 2000 y 2001 el Comité había aplazado el examen de la solicitud de la organización debido a los interrogantes que planteaba su cuantiosa financiación oficial.
French[fr]
À ses sessions de 1998, 1999, 2000 et 2001, le Comité avait reporté la demande du German Advisory Council on Global Change étant donné les questions qui avaient été soulevées concernant l’importance des fonds qu’il recevait du Gouvernement.
Russian[ru]
Комитет откладывал рассмотрение заявления Германского консультативного совета по глобальным изменениям на своих сессиях 1998, 1999, 2000 и 2001 годов ввиду того, что были заданы вопросы относительно щедрого финансирования этой организации правительством Германии.
Chinese[zh]
委员会已在1998年、1999年、2000年和2001年届会上推迟审议德国全球变化问题咨询理事会的申请,因为有人对其获得德国政府大量经费提出疑问。