Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След настъпилите промени в епидемиологичната обстановка, към момента посочените мерки са ограничени до региона Калабрия, а Решение за изпълнение 2014/909/ЕС се прилага до 31 март 2019 г.
Czech[cs]
V návaznosti na epizootologický vývoj jsou uvedená opatření v současnosti omezena na region Kalábrie a prováděcí rozhodnutí 2014/909/EU je použitelné do 31. března 2019.
Danish[da]
Som følge af epidemiologiske udviklinger er disse foranstaltninger på nuværende tidspunkt begrænset til regionen Calabrien, og gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU anvendes indtil den 31. marts 2019.
German[de]
Aufgrund der epidemiologischen Entwicklungen sind diese Maßnahmen derzeit auf die Region Kalabrien beschränkt, und der Durchführungsbeschluss 2014/909/EU gilt bis zum 31. März 2019.
Greek[el]
Λόγω των επιδημιολογικών εξελίξεων τα μέτρα αυτά περιορίζονται επί του παρόντος στην περιφέρεια της Καλαβρίας και η εκτελεστική απόφαση 2014/909/ΕΕ εφαρμόζεται έως τις 31 Μαρτίου 2019.
English[en]
Following epidemiological developments, those measures are currently limited to the region of Calabria and Implementing Decision 2014/909/EU is applicable until 31 March 2019.
Spanish[es]
Debido a la evolución epidemiológica, estas medidas se limitan actualmente a la región de Calabria y la Decisión de Ejecución 2014/909/UE es aplicable hasta el 31 de marzo de 2019.
Estonian[et]
Epidemioloogilise olukorra arengu põhjal piirduvad need meetmed praegu Calabria maakonnaga ja rakendusotsust 2014/909/EL kohaldatakse kuni 31. märtsini 2019.
Finnish[fi]
Epidemiologisen tilanteen kehittymisen johdosta kyseiset toimenpiteet on nykyisin rajattu Calabrian alueelle, ja täytäntöönpanopäätöstä 2014/909/EU sovelletaan 31 päivään maaliskuuta 2019.
French[fr]
À la suite de développements épidémiologiques, ces mesures sont actuellement limitées à la région de Calabre et la décision d'exécution 2014/909/UE s'applique jusqu'au 31 mars 2019.
Croatian[hr]
S obzirom na razvoj epidemiološke situacije te su mjere trenutačno ograničene na regiju Kalabriju, a Provedbena odluka 2014/909/EU primjenjuje se do 31. ožujka 2019.
Hungarian[hu]
A járványügyi fejleményeket követően ezek az intézkedések jelenleg Calabria régióra korlátozódnak, a 2014/909/EU végrehajtási határozat pedig 2019. március 31-ig alkalmazandó.
Italian[it]
In seguito agli sviluppi epidemiologici, tali misure sono attualmente limitate alla regione Calabria e la decisione di esecuzione 2014/909/UE è applicabile fino al 31 marzo 2019.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į epidemiologinę raidą, šios priemonės šiuo metu taikomos tik Kalabrijos regione, o Įgyvendinimo sprendimas 2014/909/ES taikomas iki 2019 m. kovo 31 d. ;
Latvian[lv]
Atbilstoši epidemioloģisku notikumu gaitai minētos pasākumus pašlaik piemēro vienīgi Kalabrijas reģionā, un Īstenošanas lēmums 2014/909/ES ir piemērojams līdz 2019. gada 31. martam.
Maltese[mt]
Wara l-iżviluppi epidemjoloġiċi, dawk il-miżuri bħalissa huma limitati għar-reġjun tal-Calabria u d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/909/UE tapplika sal-31 ta' Marzu 2019.
Dutch[nl]
Op grond van de epidemiologische ontwikkelingen zijn deze maatregelen momenteel beperkt tot de regio Calabrië en is Uitvoeringsbesluit 2014/909/EU van toepassing tot en met 31 maart 2019.
Polish[pl]
W następstwie rozwoju sytuacji epidemiologicznej środki te są obecnie ograniczone do regionu Kalabrii, a decyzję wykonawczą 2014/909/UE stosuje się do dnia 31 marca 2019 r.
Portuguese[pt]
Na sequência da evolução epidemiológica, essas medidas estão atualmente limitadas à região da Calábria e a Decisão de Execução 2014/909/UE é aplicável até 31 de março de 2019.
Romanian[ro]
În urma evoluțiilor epidemiologice, măsurile respective sunt în prezent limitate la regiunea Calabria, iar Decizia de punere în aplicare 2014/909/UE se aplică până la 31 martie 2019.
Slovak[sk]
V nadväznosti na epidemiologický vývoj sa uvedené opatrenia v súčasnosti obmedzujú na región Kalábria a vykonávacie rozhodnutie 2014/909/EÚ sa uplatňuje do 31. marca 2019.
Slovenian[sl]
Po epidemiološkem razvoju so navedeni ukrepi trenutno omejeni na regijo Kalabrija, Izvedbeni sklep Komisije 2014/909/EU pa se uporablja do 31. marca 2019.
Swedish[sv]
För att beakta den epidemiologiska utvecklingen är dessa åtgärder för närvarande begränsade till regionen Kalabrien, och genomförandebeslut 2014/909/EU ska tillämpas till och med den 31 mars 2019.