Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري لهذا ، دراجة ثلاثية ماذا عن هذا ؟
Bulgarian[bg]
Виж, виж!
Greek[el]
Κοίτα, ένα καινούριο τρίκυκλο.
English[en]
Look at that, a brand new tricycle.
Finnish[fi]
Katsohan, aivan uusi kolmipyörä.
French[fr]
Regardes ça, un tricycle tout neuf.
Croatian[hr]
Pogledaj ovo, novi tricikl.
Hungarian[hu]
Nézz oda!
Dutch[nl]
Kijk daar eens naar, een gloednieuwe driewieler.
Portuguese[pt]
Olha para aquilo.
Russian[ru]
Ты только посмотри!
Serbian[sr]
Vidi ti to, potpuno novi tricikl.
Swedish[sv]
Kolla på det, en helt ny trehjuling.
Turkish[tr]
Şuna bak, yeni bir üç tekerlekli bisiklet.
Chinese[zh]
你 看 , 新 三轮车