Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva o sdělení Komise o strategickém dokumentu o pokroku v procesu rozšíření a hlavních výzvách #–# [#/#(INI)] – Výbor pro zahraniční věci
Danish[da]
Betænkning: Kommissionens meddelelse om udvidelsesstrategien og de største udfordringer #-# [#/#(INI)]- Udenrigsudvalget
German[de]
Bericht: Mitteilung der Kommission zur Erweiterungsstrategie und den wichtigsten Herausforderungen für den Zeitraum #-# [#/#(INI)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική για τη διαδικασία της διεύρυνσης και τους κύριους στόχους #-# [#/#(INI)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων
English[en]
Report on the Commission communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges #-# [#/#(INI)]- Committee on Foreign Affairs
Spanish[es]
Informe sobre la Comunicación de la Comisión titulada Estrategia de ampliación y principales retos #-# [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Exteriores
Estonian[et]
Raport komisjoni teatise kohta laienemisstrateegia ja peamiste väljakutsete osas aastatel #–# [#/#(INI)]- Väliskomisjon
Finnish[fi]
Mietintö: Komission tiedonanto laajentumisstrategiasta ja tärkeimmistä haasteista #–# [#/#(INI)]- Ulkoasiainvaliokunta
French[fr]
Rapport sur la communication de la Commission sur la stratégie d'élargissement et les principaux défis #-# [#/#(INI)]- Commission des affaires étrangères
Hungarian[hu]
Jelentés, amelynek tárgya a Bizottság közleménye a bővítési stratégiáról és annak alapvető kihívásairól #–# [#/#(INI)] – Külügyi Bizottság
Italian[it]
Relazione sulla comunicazione della Commissione sulla strategia dell'ampliamento e le principali sfide #-# [#/#(INI)]- Commissione per gli affari esteri
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Komisijos komunikato dėl plėtros strategijos ir pagrindinių iššūkių #-# m. [#/#(INI)]- Užsienio reikalų komitetas
Latvian[lv]
Ziņojums attiecībā uz Komisijas paziņojumu par paplašināšanās stratēģiju un galvenajiem uzdevumiem #.-#. gadā [#/#(INI)]- Ārlietu komiteja
Maltese[mt]
Rapport dwar il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-istrateġija għat-tkabbir u l-isfidi prinċipali #-# [#/#(INI)]- Kumitat għall-Affarijiet Barranin
Dutch[nl]
Verslag over de mededeling van de Commissie over de uitbreidingsstrategie en de belangrijkste uitdagingen voor #-# [#/#(INI)]- Commissie buitenlandse zaken
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie komunikatu Komisji dotyczącego strategii rozszerzenia i głównych wyzwań #-# [#/#(INI)]- Komisja Spraw Zagranicznych
Portuguese[pt]
Relatório sobre a comunicação da Comissão relativa à estratégia de alargamento e os principais desafios para #-# [#/#(INI)]- Comissão dos Assuntos Externos
Slovak[sk]
Správa Oznámenie Komisie o stratégii rozšírenia a hlavných výzvach # – # [#/#(INI)] – Výbor pre zahraničné veci
Slovenian[sl]
Poročilo: Sporočilo Komisije o širitveni strategiji in njenih glavnih izzivih #-# [#/#(INI)] – Odbor za zunanje zadeve
Swedish[sv]
Betänkande om kommissionens strategidokument om framsteg i utvidgningsprocessen och de stora utmaningarna #-# [#/#(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor