Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie open databasis
Arabic[ar]
لا يستطيع احتياطي من بريد قاعدة بيانات
Bulgarian[bg]
Грешка при създаване на резервно копие на базата от данни с писмата
Catalan[ca]
No s' ha pogut realitzar una còpia de seguretat de la base de dades de correu
Czech[cs]
Nelze zazálohovat poštovní databázi
Danish[da]
Kan ikke sikkerhedskopiere mail-database
German[de]
E-Mail-Datenbank lässt sich nicht sichern
Greek[el]
Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων μηνυμάτων
English[en]
Cannot perform backup of mail database
Spanish[es]
No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo
Estonian[et]
Kirjade andmebaasist ei õnnestu varukoopiat teha
Basque[eu]
Ezin izan da posta datu-basearen babeskopia egin
Persian[fa]
پشتیبان دادگان نامه را نمیتوان اجرا کرد
Finnish[fi]
Sähköpostitietokantaa ei voitu varmuuskopioida
French[fr]
Impossible de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données de messages
Western Frisian[fy]
Koe gjin backup meitsje fan e-maildatabank
Galician[gl]
Non foi posíbel realizar unha copia de seguranza da base de dados do correo
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את מסד הנתונים
Hungarian[hu]
Az e-mail-adatbázisról nem lehet biztonsági mentést készíteni
Icelandic[is]
Get ekki opnað gagnagrunninn
Kazakh[kk]
Пошта деректер қорының сақтық көшірмесі жасалмады
Latvian[lv]
Nevar atvērt datubāzi
Malay[ms]
Tidak dapat melaksanakan sandaran pangkalan data mel
Norwegian[nb]
Kan ikke utføre sikkerhetskopiering av e-post databasen
Low German[nds]
Sekerheitkopie vun Nettpostdatenbank lett sik nich opstellen
Nepali[ne]
मेल डाटाबेसको जगेडा गर्न सकिँदैन
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje utføra reservekopiering av e-postdatabasen
Polish[pl]
Nie można zarchiwizować bazy danych e-maili
Portuguese[pt]
Não foi possível efectuar uma cópia de segurança da base de dados de e-mail
Romanian[ro]
Nu pot deschide baza de date
Russian[ru]
Не удаётся выполнить резервное копирование почтовой базы данных
Slovak[sk]
Nemôžem vytvoriť zálohu z poštovej databázy
Slovenian[sl]
Ni moč arhivirati poštne podatkovne zbirke
Swedish[sv]
Kan inte utföra säkerhetskopiering för e-postdatabas
Tamil[ta]
மின் அஞ்சல் தரவுத்தளத்தின் காப்புநகல் செய்ய இயலவில்லை
Tajik[tg]
Иҷро кардани резерви нусхабардории почтаи базаи маълумотҳо, муяссар карда намешавад
Turkish[tr]
Veritabanı açılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдається створити резервну копію бази даних пошти
Uzbek[uz]
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvula uisiseko sedata
Chinese[zh]
无法执行邮件数据库备份