Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقع النبيذ على قميصكَ كبداية
Bulgarian[bg]
Като за начало, петното от вино.
Czech[cs]
Začněme s tou skvrnou od vína na košili.
Danish[da]
Vinpletten på din bluse, til at begynde med.
Greek[el]
Καταρχήν, ο λεκές από κρασί στο ρούχο σου.
English[en]
The wine stain on your shirt, for a start.
Spanish[es]
La mancha de vino en tu camisa, para empezar.
French[fr]
La tache de vin sur ta chemise pour commencer.
Hebrew[he]
כתם היין על חולצתך, לדוגמא.
Croatian[hr]
Za početak, mrlja na tvojoj majici.
Hungarian[hu]
Például a borfolt az ingeden.
Indonesian[id]
Noda anggur di bajumu sebagai permulaannya.
Italian[it]
La macchia di vino sulla tua maglia, per iniziare.
Macedonian[mk]
За почеток, флеката на твојата мајца.
Polish[pl]
Na początek plama po winie na twej koszuli.
Portuguese[pt]
Para começar, tens manchas de vinho na tua camisa.
Russian[ru]
Для начала, пятна от вина на твоей рубашке.
Slovenian[sl]
Vinski madež na tvoji majici.
Swedish[sv]
Vinfläcken på din tröja, till exempel.
Turkish[tr]
İlk olarak, üstündeki şarap lekesi.