Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 11 и 12 януари 2011 г. се проведе семинар за изпитванията, в който акцентът беше поставен върху плана и стратегията за изпитванията.
Czech[cs]
Workshop týkající se testů proběhl ve dnech 11.–12. ledna 2011 a zaměřil se na plán testů a strategii testů.
Danish[da]
En workshop om testning, hvor man især drøftede testplanen og teststrategien, fandt sted den 11.-12. januar 2011.
German[de]
Der Testplan und die Teststrategie standen im Mittelpunkt des Test-Workshops am 11. und 12.
Greek[el]
Ένα εργαστήριο για τις δοκιμές έλαβε χώρα στις 11-12 Ιανουαρίου 2011 και επικεντρώθηκε στο σχέδιο δοκιμής και στη στρατηγική δοκιμής.
English[en]
A workshop on testing took place on 11-12 January 2011 and focused on the Test Plan and Test Strategy.
Spanish[es]
Los días 11 y 12 de enero de 2011, se celebró un seminario sobre el proceso de ensayos en el que se trabajó principalmente sobre el plan de ensayos y la estrategia de ensayos.
Estonian[et]
Katsetamise õpikoda toimus 11.–12. jaanuaril 2011 ning keskendus katsetamiskavale ja katsestrateegiale.
Finnish[fi]
Testausta käsittelevä työpaja järjestettiin 11. ja 12. tammikuuta 2011, ja siinä keskityttiin testaussuunnitelmaan ja testausstrategiaan.
French[fr]
Un atelier s'est tenu les 11 et 12 janvier 2011, qui portait principalement sur le plan et la stratégie d'essai.
Hungarian[hu]
2011. január 11-12-én munkaértekezletet tartottak a tesztelésről, amely a tesztelési tervre és a tesztelési stratégiára helyezte a hangsúlyt.
Italian[it]
L'11-12 gennaio 2011 si è tenuto un seminario sui test, relativo al piano e alla strategia di prova.
Lithuanian[lt]
Praktiniai bandymų seminarai vyko 2011 m. sausio 11–12 d. ir juose daugiausia dėmesio buvo skiriama bandymų planui ir bandymų strategijai.
Latvian[lv]
Testēšanas darbseminārā, kas norisinājās 2011. gada 11. un 12. janvārī, galveno vērību pievērsa testa plānam un testa stratēģijai.
Maltese[mt]
Saret sessjoni ta’ ħidma dwar l-ittestjar mill-11 sat-12 ta' Jannar 2011 u ffukat fuq il-Pjan ta’ Ttestjar u Strateġija ta’ Ttestjar.
Dutch[nl]
Op 11-12 januari 2011 vond een testworkshop plaats, waar vooral aandacht werd besteed aan het testplan en de teststrategie.
Polish[pl]
W dniach 11–12 stycznia 2011 r. przeprowadzono warsztaty dotyczące testowania, ze szczególnym uwzględnieniem planu testowania i strategii testowania.
Portuguese[pt]
Em 11 e 12 de Janeiro de 2011 realizou-se um seminário sobre o plano e a estratégia relativos aos testes.
Romanian[ro]
În perioada 11-12 ianuarie 2011, a avut loc un atelier privind testarea, care a vizat planul de testare și strategia de testare.
Slovak[sk]
Workshop o skúškach sa uskutočnil 11. – 12. januára 2011 a zameral sa na plán skúšok a stratégiu skúšok.
Slovenian[sl]
V zvezi s preskušanjem je 11. in 12. januarja 2011 potekala delavnica, pri kateri je bil poudarek na načrtu in strategiji preskušanja.
Swedish[sv]
En workshop om testning hölls den 11–12 januari 2011, med inriktning på testplanen och teststrategin.