Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجموعة العشرون ونحن نعلم الآن أن علينا أن نضع معا مؤسسة تكون قادرة على تحقيق الحكم على تلك المساحة المالية للمضاربات المالية.
Czech[cs]
G20: nyní víme, že musíme utvořit instituci, která je schopna vnést řád do finančního světa spekulantů.
German[de]
Die G-20: Wir wissen nun, dass wir eine Institution erschaffen müssen, die in der Lage ist, den finanziellen Raum für Finanzspekulationen zu regulieren.
Greek[el]
Οι G20: ξέρουμε τώρα ότι πρέπει να συστήσουμε έναν θεσμό ο οποίος θα είναι ικανός να φέρει διακυβέρνηση σε εκείνον τον οικονομικό χώρο για χρηματοοικονομική κερδοσκοπία.
English[en]
The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
Spanish[es]
El G-20: ahora sabemos que tenemos que armar una institución que sea capaz de brindar gobernanza a ese espacio financiero para la especulación financiera.
Persian[fa]
گروه ۲۰ اقتصاد بزرگ: ما الان می دانیم که باید یک موسسه ایی تأسیس کنیم که قادر است قانونمندی به همراه آورد در آن فضای مالی برای محتکران مالی.
French[fr]
Le G20 : nous savons à présent que nous devons mettre en place une institution qui soit capable d'apporter de la gouvernance, dans cet espace financier, à la spéculation.
Hebrew[he]
ה-G20: היום אנו יודעים שצריך להקים מוסד בעל יכולת להביא משילות למרחב הפיננסי ולתחום הספוקלציה הפיננסית.
Croatian[hr]
G20: sada znamo da moramo osmisliti instituciju koja može dovesti vlast u financijski prostor zbog financijskog špekuliranja.
Italian[it]
Il G20: sappiamo ora che dobbiamo mettere in piedi un'istituzione che sia capace di portare una forma di governo in quello spazio finanziario improntato alla speculazione finanziaria.
Macedonian[mk]
Г-20: веќе знаеме дека треба да составиме институција која е способна да го контролира финансискиот простор наменет за финансиска шпекулација.
Norwegian[nb]
G20: vi vet nå at vi må samle en institusjon som kan muliggjøre styring i det finansielle rommet for finansiell spekulasjon.
Dutch[nl]
De G20: we weten nu dat we een institutie nodig hebben die beheersing brengt op het gebied van financiële speculatie.
Portuguese[pt]
O G-20. Sabemos agora que temos que nos organizar numa instituição que seja capaz de trazer a governação àquele espaço financeiro para especulação financeira.
Romanian[ro]
Grupul G20: știm că trebuie să creăm o instituție capabilă să controleze spațiul financiar împotriva speculațiilor.
Albanian[sq]
G20: ne dime tani se ne duhet te vendosim se bashku nje institucion i cili eshte ne gjendje te sjell qeverisje hapsires financiare per spekulime financiare.
Serbian[sr]
Г20: знамо да морамо окупити институцију оних који су способни да управљају финансијским простором за новчане спекулације.
Ukrainian[uk]
Велика двадцятка: через фінансові махінації ми тепер зрозуміли, що необхідно створити об’єднану організацію, здатну керувати фінансовим простором.
Vietnamese[vi]
hiệp hội G20 giờ đây chúng ta biết rằng phải cùng tạo ra một tổ chức có khả năng mang sự cai quản đến khu vực tài chính để quản lý đầu tư tài chính
Chinese[zh]
G20 (20国集团): 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融间投机活动的机构