Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale. Paris 1948. p. 86 sq., от своя страна прави разграничение между чиста или цялостна, от една страна, и частична или относителна децентрализация, от друга страна.
Czech[cs]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paříž 1948, s. 86 a násl., naopak rozlišuje mezi čistou nebo úplnou decentralizací a neúplnou decentralizací.
Danish[da]
C. Eisenmann, Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris, 1948, s. 86 f., sondrer mellem en ren eller afsluttet og en uafsluttet eller relativ decentralisering.
German[de]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, S. 86 f., unterscheidet wiederum zwischen einer reinen bzw. vollendeten und einer unvollendeten bzw. relativen Dezentralisierung.
Greek[el]
Ο Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Παρίσι 1948, σ. 86 και 87, διακρίνει μεταξύ μίας αμιγούς, δηλαδή πλήρους, και μία ελλιπούς ή σχετικής αποκεντρώσεως.
English[en]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, p. 86 et seq., differentiates in turn between pure or complete and incomplete devolution.
Spanish[es]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, París 1948, pp. 86 y 87, distingue a su vez entre una descentralización pura o completa y otra incompleta o relativa.
Estonian[et]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, lk 86 jj, eristab omakorda puhast ehk täielikku ja lõpetamata ehk relatiivset detsentraliseerimist.
Finnish[fi]
Ks. Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris, 1948, s. 86 ja 87, jossa puolestaan erotetaan toisistaan varsinainen eli toteutettu hajauttaminen ja keskeneräinen eli suhteellinen hajauttaminen.
French[fr]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, p. 86 et suiv.,, distingue entre une décentralisation pure, c’est-à-dire achevée, et une décentralisation relative ou inachevée.
Hungarian[hu]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Párizs 1948., 86. és azt követő oldalak, megkülönbözteti a tiszta, illetve befejezett decentralizációt és a befejezetlen, illetve relatív decentralizációt.
Italian[it]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Parigi, 1948, pag. 86 e seg., opera a sua volta una distinzione fra un decentramento puro o realizzato e un decentramento incompleto o relativo.
Lithuanian[lt]
C. Eisenmann „Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale“, Paryžius, 1948, p. 86 ir paskesni, išskiria visišką arba absoliučią ir neabsoliučią arba santykinę decentralizaciją.
Latvian[lv]
Savukārt Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Parīze, 1948, 86. un 87. lpp., nošķir skaidru vai pabeigtu un nepabeigtu vai relatīvu decentralizāciju.
Maltese[mt]
C. Eisenmann, Centralisation et décentralisation- Esquisse d’une théorie générale, Pariġi 1948, p. 86 et seq, jiddistingwi bejn diċentralizzazzjoni pura, jiġifieri kompluta, jew diċentralizzazzjoni relattiva jew inkompluta.
Dutch[nl]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Parijs, 1948, blz. 86 en volgende, maakt een onderscheid tussen een zuivere of voltooide decentralisatie en een onvoltooide of relatieve decentralisatie.
Polish[pl]
C. Eisenmann, Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, s. 86 i nast., rozróżnia również pomiędzy czystą lub całkowitą a niecałkowitą lub relatywną decentralizacją.
Portuguese[pt]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris, 1948, pp. 86 e segs., distingue, por sua vez, entre uma descentralização pura ou perfeita e uma descentralização imperfeita ou relativa.
Romanian[ro]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation- Esquisse d’une théorie générale, Paris, 1948, p. 86 și urm., face distincție între o descentralizare pură, cu alte cuvinte finalizată, și o descentralizare relativă sau nefinalizată.
Slovak[sk]
EISENMANN, C.: Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale. Paris 1948, s. 86 a nasl., rozlišuje medzi pravou, teda úplnou decentralizáciou, a relatívnou alebo neúplnou decentralizáciou.
Slovenian[sl]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Pariz 1948, str. 86 in naslednja, pa na drugi strani razlikuje med čisto ali popolno in nepopolno ali relativno decentralizacijo.
Swedish[sv]
Eisenmann, C., Centralisation et décentralisation – Esquisse d’une théorie générale, Paris 1948, s. 86 f., skiljer i sin tur mellan ren eller fullbordad decentralisering och ofullbordad eller relativ decentralisering.