Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة مظلمة ومليئة الاهوال.
Bulgarian[bg]
Нощта е тъмна и пълна с ужаси.
Catalan[ca]
La nit és fosca i plena d'horrors.
Czech[cs]
Noc je temná a plná hrůz.
Danish[da]
Natten er mørk og fuld af rædsler.
German[de]
Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
Greek[el]
Η νύχτα είναι σκοτεινή και γεμάτη τρόμο.
English[en]
The night is dark and full of terrors.
Spanish[es]
La noche es oscura y alberga horrores.
Basque[eu]
Gaua iluna da eta izuek betea.
French[fr]
La nuit est sombre et pleine de terreurs.
Croatian[hr]
Noć je tamna i puna užasa.
Hungarian[hu]
Az éj sötét és tele van iszonyattal.
Indonesian[id]
Malam ini gelap dan penuh teror.
Italian[it]
La notte è oscura e piena di terrori.
Japanese[ja]
夜 は 暗 く 恐怖 に 満ち て い る
Georgian[ka]
ღამე ბნელია და საშინელებებით აღსავსე.
Lithuanian[lt]
Naktis tamsi ir kupina pavojų.
Macedonian[mk]
Ноќта е мрачна и полна со ужаси.
Norwegian[nb]
Natten er mørk og full av farer.
Dutch[nl]
De nacht is donker en vol gevaren.
Polish[pl]
Albowiem noc jest ciemna i pełna strachów.
Portuguese[pt]
A noite é escura e cheia de terrores.
Romanian[ro]
Noaptea e neagră şi plină de spaime.
Russian[ru]
Ибо ночь темна и полна ужасов.
Slovenian[sl]
Noč je temna in polna groze.
Serbian[sr]
Noć je mračna i puna užasa.
Swedish[sv]
Natten är mörk och full av fasor.
Thai[th]
กลางคืนมันมืดและเต็มไปด้วยความน่ากลัว
Turkish[tr]
Gece karanlık ve dehşet dolu.
Ukrainian[uk]
Ніч темна й повна жахіть.
Vietnamese[vi]
Vì màn đêm tối tăm và đầy kinh khủng.