Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وقت ( أروين ) ينتهي
Bulgarian[bg]
Времето на Аруен също свършва.
Bosnian[bs]
I Arwenino.
Czech[cs]
Čas Arwen končí.
Danish[da]
Arwens tid er slut.
German[de]
Und auch Arwens Zeit geht zur Neige.
Greek[el]
Ο χρόνoς της Άργoυεν τελειώνει.
English[en]
Arwen's time is ending.
Spanish[es]
El tiempo de Arwen se acaba.
Estonian[et]
Arweni aeg on lõppemas.
Basque[eu]
Arwenen denbora bukatzen ari da.
Persian[fa]
زمان آروین هم به پایان میرسه
Finnish[fi]
Arwenin aika on lopuillaan.
French[fr]
Le temps d'Arwen est révolu.
Hebrew[he]
ימיה של ארוון מגיעים לקצם.
Croatian[hr]
I Arwenino.
Hungarian[hu]
Arwen ideje is lejár.
Indonesian[id]
Waktu Arwen akan berakhir.
Icelandic[is]
Tími Arvenar er á enda.
Italian[it]
Il tempo di Arwen sta finendo.
Japanese[ja]
アルウェン は 死 の う と し て い る
Lithuanian[lt]
Pasibaigia ir Arven laikas.
Macedonian[mk]
Времето на Арвен истекува...
Malay[ms]
Masa Arwen akan berakhir.
Norwegian[nb]
Arwens tid er omme.
Dutch[nl]
Arwens tijd loopt ten einde.
Polish[pl]
Kończy się czas Arweny.
Portuguese[pt]
O tempo de Arwen está se esgotando.
Romanian[ro]
Vremea lui Arwen se sfârşeşte.
Russian[ru]
Время Арвен заканчивается.
Slovak[sk]
Arwenin čas končí.
Slovenian[sl]
Arwenin čas se izteka.
Albanian[sq]
Koha e Arwen po mbaron.
Turkish[tr]
Arwen'in vadesi doluyor.
Ukrainian[uk]
І час Арвен теж завершується.
Vietnamese[vi]
Thời gian của Arwen đã hết.