Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 30 A Šalomounova moudrost byla rozsáhlejší+ než moudrost všech Orientálců*+ a než všechna moudrost Egypta.
Danish[da]
+ 30 Og Salomons visdom var større+ end alle østerlændingenes*+ visdom og al Ægyptens visdom.
German[de]
+ 30 Und Sạlomos Weisheit war größer+ als die Weisheit aller Orientalen*+ und als alle Weisheit Ägyptens.
English[en]
+ 30 And Solʹo·mon’s wisdom was vaster+ than the wisdom of all the Orientals*+ and than all the wisdom of Egypt.
Spanish[es]
+ 30 Y la sabiduría de Salomón era más vasta+ que la sabiduría de todos los orientales*+ y que toda la sabiduría de Egipto.
Finnish[fi]
+ 30 Ja Salomon viisaus oli suurempi+ kuin kaikkien itämaalaisten*+ viisaus ja kuin kaikki Egyptin viisaus.
French[fr]
30 Et la sagesse de Salomon était plus étendue+ que la sagesse de tous les Orientaux*+ et que toute la sagesse de l’Égypte+.
Italian[it]
+ 30 E la sapienza di Salomone era più vasta+ della sapienza di tutti gli orientali*+ e di tutta la sapienza d’Egitto.
Japanese[ja]
30 それで,ソロモンの知恵はすべての東洋人*+の知恵と,エジプトのすべての知恵+とに勝って膨大であった+。
Korean[ko]
+ 30 솔로몬의 지혜는 모든 동방 사람들의+ 지혜보다, 이집트의 모든 지혜보다+ 더 광대하였다.
Norwegian[nb]
+ 30 Og Salomos visdom var mer omfattende+ enn alle orientalernes*+ visdom og all Egypts visdom.
Dutch[nl]
+ 30 En Sa̱lomo’s wijsheid was overvloediger+ dan de wijsheid van alle oosterlingen*+ en dan al de wijsheid van Egy̱pte.
Portuguese[pt]
+ 30 E a sabedoria de Salomão era mais vasta+ do que a sabedoria de todos os orientais*+ e do que toda a sabedoria do Egito.
Swedish[sv]
+ 30 Och Salomos vishet var större+ än alla orientalers*+ vishet och all Egyptens vishet.