Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže J.J., proč ses rozhodl začít s projektem, který znovu obnovil smíšené bojové umění tady ve Státech?
Danish[da]
J.J., hvorfor startede du Mixed Martial Arts-projektet?
English[en]
Now, J.J., what led to this project that is really redefining mixed martial arts here in the States?
Spanish[es]
J.J., ¿qué llevó a este proyecto que hoy redefine las artes marciales mixtas en EE.
Estonian[et]
J.J., kust tuli see idee, mis uuendab Ühendriikides MMA-d?
Hungarian[hu]
J.J. mi vezetett ehhez a projekthez, amely új értelmet ad az MMA-nek, az Államokban?
Indonesian[id]
Sekarang, J.J., apa pemicu proyek ini yang boleh mendefinisikan seni beladiri campuran di sini di Amerika?
Icelandic[is]
JJ, hvađ leiddi til verkefnisins sem hefur endurskilgreint blandađar bardagaíūrķttir hér?
Italian[it]
Com'è nato questo progetto che ha ridefinito le arti marziali miste nel nostro Paese?
Norwegian[nb]
Nå J.J., hva fikk deg til å gjøre prosjektet som omdefinerer Mixed Martial Arts her i statene?
Dutch[nl]
J.J., wat leidde tot dit project genaamd Mixed Martial Arts?
Portuguese[pt]
JJ, o que levou a este projeto... que redefiniu as Artes Marciais Mistas aqui, nos EUA?
Romanian[ro]
J.J., cum a început acest proiect care a redefinit artele marţiale mixte în SUA?
Russian[ru]
Итак, Джей-Джей, как вы пришли к этому проекту который действительно меняет представление о смешанных единоборствах здесь, в США?
Slovak[sk]
Takže J.J., prečo si sa rozhodol začať s projektom, ktorý znovuobnovil Zmiešané bojové umenia tu v Štátoch?
Albanian[sq]
Tani Xhei Xhei, cfarë coi në këtë projekt që po rindërton " Artet Marciale të Përziera " këtu në Amerikë?
Swedish[sv]
J.J., vad föranledde projektet Mixed Martial Arts här i USA?