Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك كتمان سري يا سيد ( دريسدن ) ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да пазиш тайна, г-н Дрезден?
Czech[cs]
Udržíte tajemství, pane Dresdene?
Danish[da]
Kan du holde på en hemmelighed?
German[de]
Können Sie ein Geheimnis bewahren, Mr. Dresden?
Greek[el]
Μπορείτε να κρατήσετε ένα μυστικό, κ. Ντρέσντεν;
English[en]
Can you keep a secret, Mr. Dresden?
Spanish[es]
¿Puede guardar un secreto, señor Dresden?
Finnish[fi]
Osaatko pitää salaisuuden, herra Dresden?
French[fr]
Pouvez vous garder un secret, M. Dresden?
Hebrew[he]
אתה מסוגל לשמור סוד, מר דרזדן?
Croatian[hr]
Znate li da čuvate tajnu?
Italian[it]
Sa mantenere un segreto, signor Dresden?
Dutch[nl]
Kunt u een geheim bewaren?
Polish[pl]
Umie pan dochować tajemnicy?
Portuguese[pt]
Consegue guardar um segredo, Sr. Dresden?
Romanian[ro]
Puteţi păstra un secret, dle Dresden?
Russian[ru]
Вы умеете хранить секреты, мистер Дрезден?
Slovenian[sl]
Znate obdržati skrivnost, g. Dresden?
Serbian[sr]
Znate li da čuvate tajnu?
Swedish[sv]
Kan du bevara en hemlighet?
Turkish[tr]
Sır saklayabilir misiniz Bay Dresden?