Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Brødrene Lumière i Lyon opfandt den filmtekniske proces og bidrog til produktionen af dokumentarfilm.
German[de]
Die Brüder Lumière aus Lyon waren die Ersten, die das kinematografische Verfahren entwickelt und ihm seinen dokumentarischen Charakter eingehaucht haben.
English[en]
The Lumière brothers, in Lyon, were the first to perfect the technique of cinema and they inspired its documentary strand.
Spanish[es]
El apoyo del Gobierno al cine es crucial en el mercado mundial de la industria cinematográfica. Este informe demuestra por qué necesitamos un marco europeo ambicioso que tenga alma para que podamos avanzar desde una dimensión europea.
Finnish[fi]
Lyonilaiset Lumièren veljekset kehittivät ensimmäisinä elokuvatekniikan, ja he olivat kiinnostuneita myös dokumenttipuolesta.
French[fr]
Les frères Lumière, à Lyon, ont été les premiers à mettre au point le procédé technique cinématographique et ils lui ont insufflé sa veine documentaire.
Italian[it]
I fratelli Lumière, a Lione, sono stati i primi a mettere a punto la tecnica cinematografica, aprendo altresì la strada al filone documentaristico.
Dutch[nl]
In Lyon hebben de gebroeders Lumière als eersten de filmtechniek geperfectioneerd en de aanzet gegeven voor de documentaire film.
Portuguese[pt]
Os irmãos Lumière, em Lyon, foram os primeiros a aperfeiçoar a técnica do cinema e deram-lhe o seu cunho documentarista.
Swedish[sv]
Bröderna Lumière i Lyon var de första som fulländade biofilmtekniken och de inspirerade till dokumentärfilmen.