Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على الحاجة إلى توافر المعلومات في حينها عن مستوى التعاون مع المحكمة الدولية وأوامرها ومدى الامتثال لهما، وحالة عودة اللاجئين والمشردين إلى البوسنة والهرسك وداخلها والبرنامج المعد لذلك، وحالة وتنفيذ اتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي؛
German[de]
unterstreicht die Notwendigkeit rechtzeitiger Informationen über den Umfang der Zusammenarbeit mit dem Internationalen Gericht und der Befolgung seiner Verfügungen, den Stand und das Programm für die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen nach Bosnien und Herzegowina und innerhalb des Landes sowie den Stand und die Durchführung des Übereinkommens über die subregionale Rüstungskontrolle;
English[en]
Stresses the need for timely information about the level of cooperation and compliance with the International Tribunal and its orders, the status and programme for the return of refugees and displaced persons to and within Bosnia and Herzegovina and the status and implementation of the Agreement on Subregional Arms Control;
Spanish[es]
Destaca la necesidad de contar con la información oportuna sobre el grado de cooperación con el Tribunal Internacional y de cumplimiento de sus órdenes, la situación y el programa en cuanto al regreso a Bosnia y Herzegovina y en el interior del país de los refugiados y las personas desplazadas, y el estado y la aplicación del Acuerdo sobre el Control Subregional de Armas;
French[fr]
Souligne que la nécessité d’une information tenue à jour sur la coopération offerte au Tribunal pénal international et le respect de ses décisions, sur la situation et les plans en ce qui concerne le retour des réfugiés et des personnes déplacées en Bosnie-Herzégovine et sur l’état d’avancement de la mise en œuvre de l’Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional;
Russian[ru]
подчеркивает необходимость своевременной информации о степени сотрудничества с Международным трибуналом и выполнения его распоряжений, о статусе и программе возвращения беженцев и перемещенных лиц как в Боснию и Герцеговину, так и в ее пределах, и о состоянии и ходе осуществления Соглашения о субрегиональном контроле над вооружениями;
Chinese[zh]
强调有必要及时获得以下资料:同法庭合作的程度,遵守其命令的程度,波斯尼亚和黑塞哥维那境内境外难民和流离失所者回返情况及方案,《分区域军备管制协定》的现况和执行情况;