Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har den en handlingsplan for at trække de hårfarvningsprodukter, som indeholder stoffer, der ikke må komme i kontakt med huden og luftvejene, ud af markedet?
German[de]
Hat die Kommission einen Plan, wie solche in Haarfärbemitteln enthaltenen Stoffe, die nicht in Kontakt mit der Haut gelangen und nicht eingeatmet werden dürfen, vom Markt genommen werden können?
Greek[el]
Διαθέτει μήπως κάποιο σχέδιο δράσης για να αποσύρει από την αγορά τις ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα βαφής οι οποίες δεν θα πρέπει να έρχονται σε επαφή με το δέρμα ή τις αναπνευστικές οδούς;
English[en]
Does the Commission have an action plan for removing from the market substances used in hair dyes which are not supposed to come into contact with the skin or to enter the air-passages?
Spanish[es]
¿Podría indicar si dispone de un plan de acción para retirar del mercado aquellos tintes que estén compuestos por sustancias que no deberían entrar en contacto con la piel o con las vías respiratorias?
Finnish[fi]
Onko komissiolla toimintasuunnitelmaa siitä, miten markkinoilta poistetaan sellaiset hiusväriaineissa käytetyt aineet, joita ei pitäisi päästää kosketuksiin ihon kanssa tai hengitysteihin?
French[fr]
Aurait-elle un plan d'action pour retirer du marché dans les produits de coloration les substances qui ne devraient pas entrer en contact avec la peau ou les voies respiratoires?
Italian[it]
Dispone la Commissione di un programma d’azione volto a ritirare dal mercato quelle sostanze contenute nelle tinture che non dovrebbero venire a contatto con la pelle e con le vie respiratorie?
Dutch[nl]
Heeft zij een actieplan ontwikkeld om haarverf waarin kleurstoffen zijn verwerkt die niet in aanraking zouden mogen komen met de huid of de luchtwegen uit de markt te nemen?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão um plano de acção para retirar do mercado as substâncias utilizadas nessas tintas capilares, que não deveriam entrar em contacto com a pele nem com as vias respiratórias?
Swedish[sv]
Har kommissionen någon åtgärdsplan för hur man ska få bort från marknaden sådana ämnen som används i hårfärgningsämnen och som inte borde få komma i beröring med huden eller luftvägarna?