Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت في مشاجرة مع سيّدة تعرّفت عليها.
Bulgarian[bg]
Тя нападна някаква жена на пътя.
Bosnian[bs]
Bila je u sred borbe sa nekom ženom koja ju je udarila.
Czech[cs]
Prala se s nějakou paní, která ji sundala pepřákem.
Danish[da]
Hun havde en tøsekamp med en dame, der brugte peberspray.
German[de]
Sie hatte einen Zickenkrieg mit irgendeiner Dame, die ihr Pfefferspray ins Gesicht gesprüht hat.
English[en]
She was mid cat fight with some lady who maced her.
Spanish[es]
Estaba en medio de una pelea cuando una mujer la inmovilizó.
Estonian[et]
Ta oli keset kismat mingi leediga, kes pritsis teda pipragaasiga.
Persian[fa]
اون یه دعوای کوچیکی بایه خانوم داشته
Finnish[fi]
Hän oli keskellä kissatappelua jonkun naisen kanssa.
Hebrew[he]
היא הייתה באמצע קרב עם איזשהי גברת שריססה אותה.
Croatian[hr]
Tukla se s nekom ženskom koja ju je poprskala suzavcem.
Hungarian[hu]
Volt egy kis cicaharc hölgyek között és lefújták gázspray-vel.
Indonesian[id]
Dia sedang bergaduh dengan seorang wanita.
Italian[it]
Era nel bel mezzo di una rissa con una signora che le ha spruzzato gas lacrimogeno.
Dutch[nl]
Ze was in gevecht met een dame die haar bespoten had.
Polish[pl]
Była w środku bójki z jakąś paniusią.
Portuguese[pt]
Estava em uma briga com uma senhora que a roubou.
Romanian[ro]
S-a luptat cu nişte tipe care au lovit-o cu maceta.
Russian[ru]
Она цапалась с женщиной, которая на нее наткнулась.
Slovak[sk]
Bola uprostred ženskej bitky s nejakou dámou ktorá ju napadla.
Slovenian[sl]
Bila je sredi mačka boj z neko gospo, ki jo je maced.
Serbian[sr]
Била је средина мачка борба неком женом која ју је Макед.
Thai[th]
เธอกําลังตบผู้หญิงที่ฉีดสเปรย์พริกไทยใส่หน้าเธอ
Turkish[tr]
Yüzüne " mace " sıkan bir kadınla kavganın tam ortasındaymış.