Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ شيروف انا فقط قمت به كي احمي العائلة
Bulgarian[bg]
Черуфът, направих го, за да бъде семейството в безопасност.
Czech[cs]
To s Cherufem jsem udělal jen proto, abych udržel rodinu v bezpečí.
Danish[da]
Den cherufe var kun for at beskytte familien.
English[en]
The Cherufe, I only did it to keep the family safe.
Spanish[es]
El Cherufe, sólo lo hice para mantener a la familia a salvo
Finnish[fi]
Tein sen ainoastaan suojellakseni perhettäni.
French[fr]
Le Cherufe... Je l'ai fait pour protéger la famille.
Hebrew[he]
הצ'רוף, עשיתי את זה רק כדי לשמור על בטחון המשפחה.
Croatian[hr]
Cherufe, to sam napravio jedino da bih sačuvao obitelj.
Hungarian[hu]
A Cherufe... csak a család védelme miatt tettem.
Italian[it]
Il Cherufe, l'ho fatto solo per mantenere la famiglia al sicuro.
Dutch[nl]
De Cherufe, ik deed het alleen om de familie veilig te houden.
Polish[pl]
Cherufe... Zrobiłem to, by chronić rodzinę.
Portuguese[pt]
O Cherufe, só fiz aquilo para salvar minha família.
Romanian[ro]
Am făcut înţelegerea cu Cherufe pentru a proteja familia.
Serbian[sr]
Cherufe, to sam uradio jedino da bih sačuvao porodicu.
Thai[th]
เชอรูฟ พ่อทําเพื่อปกป้องครอบครัว
Turkish[tr]
Cherufe, Bu Konuda Sadece Ailemi Korumaya Çalışıyordum.