Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доставчика на оръжие на черния пазар получи поръчка за оръжие от вътрешна скрита група
Czech[cs]
Dodavatel zbraní na černém trhu potvrdil, že mají zakázku na zbraně od domácí tajné služby.
Greek[el]
Ένας μαυραγορίτης πωλητής όπλων μου μετέφερε μια πληροφορία για παραγγελία όπλων από μια μυστική εγχώρια ομάδα.
English[en]
The black market arms contractor passed along word of a weapons request from a domestic covert group.
Estonian[et]
Musta turu relvadehankija andis edasi teate relvade nõudest varjatud siseriigilise grupi poolt.
Finnish[fi]
Mustan pörssin asekauppias välitti viestin aseista, joita kotimainen - agenttiryhmä pyytää.
French[fr]
Sur le marché noir, un groupe clandestin recherche une arme.
Hebrew[he]
הקבלן של שוק הנשק השחור העביר מידע על בקשת נשק מקבוצה מקומית חשאית.
Hungarian[hu]
Az egyik amerikai titkos szervezet fekete piaci fegyvereket rendelt.
Indonesian[id]
Pasar gelap senjata kontraktor diteruskan kata dari permintaan senjata dari kelompok rahasia dalam negeri.
Italian[it]
Un venditore di armi del mercato nero ci ha informati di un ordine di armi da parte di un gruppo segreto interno alla nazione.
Dutch[nl]
De zwarte markt wapendealer... liet vallen dat er een wapenverzoek is gedaan van een binnenlandse geheime dienst.
Polish[pl]
Chodzą słuchy o zamówieniu na broń od krajowej, tajnej grupy.
Portuguese[pt]
Um vendedor de armas no mercado negro comentou sobre uma compra de armas por um grupo doméstico secreto.
Romanian[ro]
Intermediarul de arme de pe piaţa neagră a cerut o livrare pentru un grup secret intern.
Serbian[sr]
Neki preduzimač na crnom tržištu prešao je veliki put i zahtevao oružije od domaće tajne grupe.
Turkish[tr]
Karaborsa silah işi yapanlar yerel bir grubun silah siparişi yaptığını söylüyorlar.
Chinese[zh]
黑市 的 武器 承包商 的 密报 说 有个 国内 秘密组织 向 他们 购买 武器