Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى
Bulgarian[bg]
" Много е трудно да намерите виетнамец, който се казва Чарли.
Bosnian[bs]
Teško je naći Vijetnamca s imenom Čarli.
Czech[cs]
Je těžké najít Vietnamce, který se jmenuje Severní.
Danish[da]
Det er meget svært at finde en vietnameser, der hedder Charlie.
German[de]
Es ist schwer, einen Vietnamesen namens Charlie zu finden.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να βρεις Βιετναμέζικο... που λέγεται Τσάρλι.
English[en]
It's very difficult to find a Vietnamese man named Charlie.
Spanish[es]
Es muy difícil encontrar a un vietnamita llamado Charlie.
Finnish[fi]
" On vaikeaa löytää vietnamilainen, jonka nimi on Vi Holli Nen. "
French[fr]
Trés difficile de trouver un Viet Cong qui s'appelle Victor Charlie.
Hebrew[he]
קשה למצוא ויטנאמי בשם צ'רלי.
Croatian[hr]
Teško je naći Vijetnamca s imenom Charlie.
Icelandic[is]
Ūađ er erfitt ađ finna Víetnama sem heita Charlie.
Italian[it]
È molto difficile trovare un vietnamita di nome Charlie.
Dutch[nl]
Er is bijna geen Vietnamees die Charlie heet.
Polish[pl]
Trudno znaleźć Wietnamczyka o imieniu Charlie.
Portuguese[pt]
" é muito difícil encontrar vietnamitas chamados Charlie.
Russian[ru]
Очень трудно отыскать вьетнамца, которого зовут Чарли.
Slovenian[sl]
Težko je najti Vietnamca po imenu Charlie.
Serbian[sr]
Teško je naći Vijetnamca s imenom Charlie.
Swedish[sv]
" Det är svårt att hitta en vietnames som heter Charlie ( = fienden ). "
Turkish[tr]
Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.