Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees ook voorberei om ’n paar gedagtes te deel oor die seëninge wat die Koninkryk vir diegene met ontvanklike harte sal bring.
Arabic[ar]
وأيضا كونوا مستعدين للاشتراك في بعض النقاط عن البركات التي سيجلبها الملكوت لذوي القلوب المتقبِّلة.
Cebuano[ceb]
Usab, mangandam nga ipaambit ang pipila ka punto maylabot sa mga panalangin nga ipatungha sa Gingharian ngadto kanilang may madinawatong mga kasingkasing.
Czech[cs]
Připrav se také na to, abys mu krátce pověděl o požehnáních, která přinese království lidem s otevřeným srdcem.
German[de]
Bereitet euch darauf vor, auch kurz über die Segnungen zu sprechen, die das Königreich für Menschen mit einem aufnahmebereiten Herzen mit sich bringen wird.
Greek[el]
Επίσης, να είστε προετοιμασμένοι να συζητήσετε με τα άτομα μερικά σημεία σχετικά με τις ευλογίες που θα φέρει η Βασιλεία σ’ εκείνους που έχουν δεκτική καρδιά.
English[en]
Also, be prepared to share some points about the blessings that the Kingdom will bring to those with receptive hearts.
Spanish[es]
Prepárese también para compartir algunos puntos acerca de las bendiciones que el Reino traerá a los que tienen un corazón receptivo.
Estonian[et]
Ole ka ettevalmistunud jagama mõningaid punkte õnnistustest, mida Kuningriik toob inimestele, kellel on vastuvõtlik süda.
Finnish[fi]
Ole myös valmis kertomaan jotakin Valtakunnan niille tuomista siunauksista, joilla on vastaanottavainen sydän.
French[fr]
Soyez également prêt à parler à autrui des bénédictions que le Royaume apportera à ceux dont le cœur reçoit favorablement le message.
Croatian[hr]
Pripremite se da ukratko razgovarate o blagoslovima koje će Božje Kraljevstvo donijeti ljudima prihvatljiva srca.
Hungarian[hu]
De arra is készülj fel, hogy néhány olyan áldásról is szót ejts, amit a Királyság hoz el azok számára, akiknek a szíve kész befogadni az igazságot.
Indonesian[id]
Selain itu, siaplah membagikan beberapa pokok mengenai berkat2 yg akan dibawa oleh Kerajaan kepada orang2 yg suka menyambut.
Italian[it]
Bisogna anche essere preparati ad additare qualche aspetto relativo alle benedizioni che il Regno riverserà su chi ha il cuore ben disposto.
Japanese[ja]
また,受け入れる心を持つ人たちに王国がもたらす祝福について幾らかの点を分かつ準備をしてください。
Korean[ko]
또한 받아들이는 마음을 가진 사람들에게 왕국이 가져다 줄 축복에 관한 점들을 알려 주기 위해서 준비해야 한다.
Norwegian[nb]
Vær også forberedt på å fortelle om de velsignelser Guds rike vil bringe dem som har et mottagelig hjerte.
Dutch[nl]
Wees er ook op voorbereid enkele punten te bespreken over de zegeningen die het Koninkrijk zal brengen voor degenen met ontvankelijke harten.
Slovenian[sl]
Pripravite se, da bi z nekaj besedami opisali blagoslove, ki jih bo Božje kraljestvo prineslo ljudem sprejemljivih src.
Serbian[sr]
Pripremite se da ukratko razgovarate o blagoslovima koje će Božje Carstvo doneti ljudima prihvatljivog srca.
Sranan Tongo[srn]
Seti yusrefi na fesi tu fu taki fu wantu punt fu den blesi di na Kownukondre sa tyari gi den sma di abi wan ati fu teki sani.
Swedish[sv]
Var också beredd på att dela med dig av några detaljer angående de välsignelser som Riket kommer att skänka dem som har mottagliga hjärtan.
Swahili[sw]
Pia, uwe tayari kushiriki mambo fulani kuhusu baraka ambazo Ufalme utawaletea wale wenye mioyo yenye kutaka kupokea.
Tagalog[tl]
Gayundin, maging handa na ibahagi ang ilang punto tungkol sa mga pagpapala na idudulot ng Kaharian sa mga pusong tatanggap.
Turkish[tr]
Hakikati kabul edecek yürekleri olanlarla, gökteki Krallığın getireceği nimetleri paylaşmaya hazır ol.
Chinese[zh]
此外,要作妥准备与怀有体会之心的人分享王国会带来各种幸福的某些要点。