Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
OLAF трябва да потърси начин за ускоряване на комуникацията в тази област.
Czech[cs]
OLAF by měl hledat způsob, jak zlepšit komunikační kanály v této oblasti.
Danish[da]
OLAF bør søge at fremskynde kommunikationen på dette felt.
German[de]
Das OLAF sollte sich darum bemühen, die Kommunikation in diesem Bereich zu beschleunigen.
Greek[el]
Η OLAF πρέπει να αναζητήσει τρόπους για την επιτάχυνση της ροής επικοινωνίας στον συγκεκριμένο τομέα.
English[en]
OLAF should seek a way to speed up communication channels in this area.
Spanish[es]
La OLAF debe esforzarse en encontrar el medio de acelerar la comunicación en este ámbito.
Estonian[et]
OLAF peaks otsima võimalusi, kuidas kõnealuses valdkonnas teabevahetust kiirendada.
Finnish[fi]
OLAFin olisi pohdittava tapoja nopeuttaa kommunikointia tällä alalla.
French[fr]
L’OLAF doit s’efforcer de trouver le moyen d’accélérer les communications dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Az OLAF-nak törekednie kell arra, hogy ezen a területen megtalálja a kommunikációs csatornák felgyorsításának módját.
Italian[it]
L’OLAF dovrebbe trovare un modo per accelerare i canali di comunicazione in questo ambito.
Lithuanian[lt]
OLAF turėtų ieškoti būdų spartinti ryšius šioje srityje.
Latvian[lv]
OLAF būtu jāmeklē iespējas nodrošināt ātrāku komunikāciju šajā jomā.
Maltese[mt]
L-OLAF għandu jfittex mod biex iħaffef il-kanali ta’ komunikazzjoni f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
Op dit vlak dient OLAF te streven naar snellere communicatiekanalen.
Polish[pl]
OLAF powinien poszukiwać sposobów na usprawnienie kanałów komunikacji w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O OLAF devia procurar uma forma expedita de comunicação para estas situações.
Romanian[ro]
OLAF trebuie să găsească o modalitate de accelerare a canalelor de comunicații din acest domeniu.
Slovak[sk]
OLAF by mal hľadať spôsob, ako urýchliť komunikačné cesty v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
OLAF bi moral poiskati način za pospešitev komunikacijskih kanalov na tem področju.
Swedish[sv]
OLAF bör försöka få fram snabbare kommunikationskanaler på området.