Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Триони [ръчни инструменти], Триони за фино рязане, триони, триони, триони за задно рязане, Резбарски триончета, Пластмасови триони, триони за бетон, триони за подове, пластмасови триони, Триони, Въртящи се триони, триони, Ножовки, Радиални триони за дърпане, Бичкии, ножовки, Триони, комплекти триони, Триони за дърво
Czech[cs]
Pilky [ruční nářadí], Jmenovitě pily pro jemné řezy, pily na podlahová prkna, čepovky, ocasky, Pily děrovky, Pily na plasty, pily na beton, pily na podlahy, pily na sádrokarton, Píchací pilky, Reverzibilní pily, zarovnávací pily, Pilky na kov, Vyřezávací rámové pily, ramenové pily, Obloukové pily, Dětské rámové pily, sady pil, Pily na dřevo
Danish[da]
Save [håndredskaber], Nemlig fine afkortersave, save til gulvbrædder, listesave, retursave, Hulsave, Plasticsave, betonsave, gulvsave, gipspladesave, Stiksave, Reversible save, strømskæresave, Nedstrygere, Løvsave, træksave, Buesave, Juniornedstrygere, savsæt, Træsav
German[de]
Sägen [Handwerkzeuge], Nämlich Feinschnittsägen, Dielensägen, Fuchsschwanzsägen, Rückensägen, Lochsägen, Kunststoffsägen, Betonsägen, Bodensägen, Gipskarton-Sägen, Kleine Metallsägen, Umschaltbare Sägen und Bündigschnitt-Sägen, Hubsägen, Bogensägen, Zugsägen, Bogensägen, Kinder-Laubsägen, Säge-Sets, Holzsägen
Greek[el]
Πριόνια [εργαλεία], Συγκεκριμένα πριόνια λεπτής κοπής, πριόνια κοπής σανίδων δαπέδου, πριόνια κατασκευής εντορμιών, πριόνια με ράχη, Λεπτοπριόνια οπών, Πριόνια κοπής πλαστικών, πριόνια κοπής σκυροδέματος, πριόνια δαπέδου, πριόνια κοπής γυψοσανίδων, Πριόνια έμπηξης, Αναστρεφόμενα πριόνια, πριόνια ισόπεδης κοπής, Σιδηροπρίονα, Πριόνια ξυλοκοπτικής, πριόνια έλξης, Τοξωτά πριόνια, Μικρά σιδηροπρίονα, σετ πριονιών, Πριόνια ξύλου
English[en]
Hand saws, namely fine cut saws, floorboard saws, tenon saws, back saws, compass saws, plastic saws, concrete saws, flooring saws, plasterboard saws, jab saws, reversible saws, flush cut saws, hacksaws, coping saws, pull saws, bow saws, junior hacksaws, saw sets, wood saws
Spanish[es]
Sierras [herramientas de mano], En concreto sierras de corte fino, sierras de placas de suelo, sierras de dientes, serruchos de costilla, Sierras de corona, Sierras de plástico, sierras para hormigón, sierras de revestimientos de suelo, sierras de placas de escayola, Sierras de calar, Sierras reversibles, sierras de corte a ras, Sierras alternativas para metales, Sierras para rebajar, Sierras de arco, Sierras de mecánico pequeñas, juegos de sierras, Sierra de madera
Estonian[et]
Saed [käsi-tööriistad], Nimelt täppissaed, põrandalauasaed, tapisaed, roogsaed, Käsisaed, Plastisaed, betoonisaed, maasaed, kipsisaed, Tikksaed, Pöördsaed, torulõikesaed, Rauasaed, Ehtesaed, ketassaed, Vibusaed, Noorte rauasaed, saekomplektid, Puidusaed
Finnish[fi]
Sahat [käsityökalut], Nimittäin hienoleikkaussahat, lattialautasahat, saumasahat, selkäsahat, Pistosahat, Muovisahat, betonisahat, lattiasahat, kipsilevysahat, Pistosahat, Käännettävät sahat, tasaussaumasahat, Metallisahat, Koristesahat, pöytäsirkkelit, Kaarisahat, Metallisahat, sahasarjat, Puusahat
French[fr]
Scies [outils], À savoir scies à fine coupe, scies à plancher, scies à araser, scies à dos, Scies d'entrée, Scies à plastique, scies à béton, scies à plancher, scies à plaques de plâtre, Scies à guichet, Scies réversibles, scies pour couper à ras, Scies à métaux, Scies à chantourner, scies à tirer, Scies à archet, Petites scies à métaux, tourne-à-gauche, Scie à bois
Croatian[hr]
Pile [ručni alat], I to pile za precizno rezanje, pile za podne obloge, pile za klinaste rezove, ručne pile, Sabljaste pile, Pile za plastiku, pile za beton, pile za podove, pile za gips, Slagalice, Dvoručne pile, ubodne pile, Pile za metal, Kružne pile, tračne pile, Okviri pila, Pile za metal, pribor za pile, Pile za drvo
Hungarian[hu]
Fűrészek [kéziszerszámok], Nevezetesen finomfűrészek, padlódeszka-fűrészek, csapfűrészek, gerinces rókafarkfűrészek, Lyukfűrészek, Műanyagfűrészek, betonfűrészek, padlóburkoló-fűrészek, gipszkarton-fűrészek, Kiszúró fűrészek, Megfordítható fűrészek, telehézag-fűrészek, Kis fűrészek, Kanyarító fűrészek, vonófűrészek, Keretes fűrészek, ívfűrészek, Keretes fűrészgépek, fűrészkészletek, Fafűrész
Italian[it]
Seghe [utensili], Ovvero seghe da taglio fino, seghe per assi per pavimenti, seghe per tenoni, seghe a dorso, Seghe da traforo, Seghe per plastica, seghe per calcestruzzo, seghe per pavimentazioni, seghe per cartongesso, Foretti, Seghe reversibili, seghe a tagliente raso, Seghetti, Seghe da traforo, seghe a spinta, Archetti di seghe, Seghetti da ferro, set di seghe, Seghe per il legno
Lithuanian[lt]
Pjūklai [rankiniai įrankiai], Būtent smulkiai pjaunantys pjūklai, grindjuosčių pjūklai, smeigių pjūklai, atgaliniai pjūklai, Smarkiai dantyti pjūklai, Plastiko pjūklai, betono pjūklai, grindų pjūklai, gipso pjūklai, Metalo pjūkleliai, Įžambiniai pjūklai, skersiniai pjūklai, Krūmapjovės, Radialiniai pjūklai, traukiami pjūklai, Rėminiai genėjimo pjūklai, Stambūs pjūklai, pjūklų rinkiniai, Medienos pjūklas
Latvian[lv]
Zāģi [rokas darbarīki], Proti, finierzāģi, grīdas dēļu zāģi, tapas zāģi, rokas zāģi, Ripzāģi, Plastmasas zāģi, betona zāģi, grīdas zāģi, reģipša zāģi, Nažveida zāģi, Abpusējie zāģi, rotācijas zāģi, elastīgie šķērsgriešanas zāģi, Metālzāģi, Tērauda asmeņa zāģi, vilkšanas zāģī, Rāmja zāģi, Zāģi bērniem, zāģu komplekti, Kokmateriālu zāģis
Maltese[mt]
Segi (għodda tal-idejn), Jiġifieri srieraq bis-snien żgħar, srieraq bil-ponta għall-qtugħ tal-injam tal-pavimenti, srieraq żgħar kwadri, srieraq żgħar, Srieraq tal-id b'xfafar irqaq u trijangulari, Srieraq tal-plastik, srieraq tal-konkrit, srieraq tal-art, srieraq tal-bord tal-ġibs, Segi bil-ponta, Srieraq riversibbli, srieraq dojoq żgħar, Segi tal-metall, Segi tal-ingletti, segi żgħar, Srieraq bil-qaws, Segi żgħar, settijiet tas-srieraq, Serrieq għall-injam
Dutch[nl]
Zagen [handgereedschappen], Te weten fijne zagen, zagen voor vloerplanken, verstekzagen, rugzagen, Gatenzagen, Plasticzagen, betonzagen, vloerzagen, gipsplaatzagen, Trekzagen, Omkeerzagen, zagen voor vlakke sneden, Ijzerzagen, Figuurzagen, trekzagen, Boogzagen, Kleine ijzerzagen, zagensets, Houtzaag
Polish[pl]
Piły [narzędzia ręczne], Mianowicie wykrawarki, piły do płyt podłogowych, piły grzbietnice, piły grzbietnice, Piły otwornice, Piły do cięcia tworzywa sztucznego, piły do cięcia betonu, piły do cięcia podłóg, piły do cięcia płyt gipsowych, Wyrzynarki, Piły dwustronne, piły płatnice, Piłki do metalu, Piły ramowe, piły naciągowe, Piły kabłąkowe, Piłki do metali junior, zestawy pił, Piła do drewna
Portuguese[pt]
Serras [ferramentas], Especificamente serras de corte fino, serras para tábuas de soalho, serrotes de costas, Serras para recortes, Serras para plásticos, serras para betão, serras para pavimentos, serras para placas de gesso, Serras de perfuração, Serras reversíveis, serras de rebarba de arestas, Serras de arco (para metais), Serras de recorte, serras circulares, Serras de arco, Serras alternativas júnior, conjuntos de serras, Serras para madeira
Romanian[ro]
Ferăstraie de mână, Şi anume fierăstraie de precizie, fierăstraie pentru duşumele, fierăstraie pentru cepuri, fierăstraie cu coadă, Fierăstraie de traforaj, Ferăstraie pentru plastic, ferăstraie pentru beton, ferăstraie pentru pardoseli, ferăstraie pentru gips-carton, Fierăstraie acţionate prin lovire, Ferăstraie reversibile, ferăstraie pentru tăieturi de suprafaţă, Bomfaiere, Ferestrău cu coardă, ferăstraie radiale de debitat, Ferestrău cu coardă, Ferăstraie mici de mână, ceaprazuri, Fierăstrău pentru lemn
Slovak[sk]
Ručné pílky, Menovite jemné píly, píly na podlahové dosky, čapovacie píly, chrbtové píly, Píly-dierovky, Píly na plast, píly na betón, píly na podlahy, píly na sadrokartón, Dlabacie píly, Vratné píly, píly pre hladké spoje, Pílky na kov, Lupienkové píly, ťažné píly, Oblúkové píly, Malé rámové píly, súpravy píl, Píly na drevo
Slovenian[sl]
Žage [ročno orodje], In sicer finopotezne žage, žage za talne plošče, žage z zatičem, ročne žage, Žage luknjarice, Žage za umetne snovi, žage za beton, žage za talne obloge, žage za mavčne plošče, Žage, Dvostranske žage, ročne žage za težko dosegljiva mesta, Kovinske žage, Lokaste žage, ročne žagice, Ločne žage, Žage za kovino, žage, Žaga za les
Swedish[sv]
Sågar [handverktyg], Nämligen finsnickarsågar, handsågar för trägolv, tappsågar, ryggsågar, Hålsågar, Sågar för sågning av plast, sågar för sågning av betong, sågar för golvläggning, sågar för sågning av gipsskivor, Sticksågar, Sågar med vändbart handtag, pluggsågar, Bågfilar, Rundsågar, urtagssågar, Bågsågar, Båg- och modellsågar för yngre, sågsatser, Träsåg