Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapání vody na kámen může trvat třeba tisíc let, než je znát nějaká známka poškození.
English[en]
" Water dripping on a stone may take a thousand years " to produce any sign of wear. "
Spanish[es]
" El agua que gotea en una piedra puede tardar mil años en producir un desgaste. "
French[fr]
La nature a un rythme fixe de destruction, de l'eau qui goutte sur une pierre peut mettre des milliers d'années à la polir.
Hungarian[hu]
" A természet állandó tempóval pusztít, a vízcsepegésnek évezredekig tart, hogy nyomot hagyjon a kövön. "
Portuguese[pt]
" A água gotejando em uma pedra pode levar mil anos... para produzir algum sinal de desgaste. "