Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да държат заложници.
Czech[cs]
Mohli by držet rukojmí a nebo i hůř.
Danish[da]
De kan holde nogen i fangenskab, eller det der er værre.
German[de]
Sie halten vielleicht jemanden als Geisel oder schlimmer.
Greek[el]
Μπορεί να χουν πιάσει κανένα δικό μας ή τίποτα χειρότερο.
English[en]
They could be holding someone captive or worse.
Spanish[es]
Podrían tener a alguien cautivo o peor.
Estonian[et]
Nad võivad kedagi vangis hoida või hullematki.
Persian[fa]
ممکنه چند نفر رو به گروگان گرفته باشند يا شايدم کارهاي بدتر از اون
French[fr]
Ils pourraient avoir capturé quelqu'un
Hebrew[he]
אולי הם מחזיקים בן-ערובה או גרוע מכך.
Hungarian[hu]
Túszokat ejthettek vagy rosszabb.
Indonesian[id]
Mereka bisa menahan seseorang atau lebih buruk.
Italian[it]
Potrebbero aver preso prigionieri o peggio.
Macedonian[mk]
Можат да држат некого.
Malay[ms]
Mereka mungkin menawan seseorang atau yang lebih buruk.
Norwegian[nb]
De kan holde noen fanget eller enda verre...
Dutch[nl]
Ze kunnen houden iemand gevangen of erger.
Polish[pl]
I przetrzymać kogoś lub jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
Podem estar a manter alguém refém ou pior.
Romanian[ro]
Ar putea ţine pe cineva captiv sau mai rău.
Russian[ru]
Могли взять заложников или еще хуже.
Slovenian[sl]
Lahko, da imajo koga v ujetništvu, ali še huje.
Serbian[sr]
Možda su nekog zarobili.
Swedish[sv]
De kan hålla nån fången eller värre.
Thai[th]
พวกมันอาจจะจับตัวประกัน หรือทําอะไรที่เลวร้ายกว่านั้นอยู่
Turkish[tr]
Rehin almış olabilirler, belki daha da kötüsü.