Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد واجهت ماريسا حول خيانتكِ وتلك المواجهه انتهت بمقتل ماريسا
Bulgarian[bg]
Скарала се е с Мариса относно вашата изневяра и този спор е завършил с убийството на Мариса.
Czech[cs]
Konfrontovala Marissu kvůli vaší nevěře, a ta konfrontace vyústila v Marissinu vraždu.
German[de]
Sie stellte Marissa wegen Ihrer Untreue zur Rede, und diese Konfrontation endete mit Marissas Ermordung.
Greek[el]
Ήρθε σε αντιπαράθεση με τη Μαρίσα για την απιστία σου, κι αυτή η διαμάχη κατέληξε στο φόνο της Μαρίσα.
English[en]
She confronted Marissa over your infidelity, and that confrontation ended in Marissa's murder.
Finnish[fi]
Hän otti yhteen Marissan kanssa, mikä päättyi Marissan murhaan.
Hebrew[he]
היא התעמתה עם מריסה לגבי בגידתך, והעימות הזה הסתיים ברצח של מריסה.
Croatian[hr]
Sučelila se s Marissom zbog vaše nevjere, a sukob je završio ubojstvom Marisse.
Hungarian[hu]
Szembesítette Marissa-t a maga hűtlenségével, és ez az egész Marissa meggyilkolásával végződött.
Italian[it]
Ha affrontato Marissa riguardo la sua infedeltà, e quel confronto è sfociato nella morte di Marissa.
Dutch[nl]
Ze confronteerde Marissa met jou ontrouw, en die confrontatie eindigde met Marissa's moord.
Polish[pl]
Skonfornotawała się z Marissą w sprawie pani niewierności, i ta konfrontacja skończyła się morderstwem Marissy.
Portuguese[pt]
Ela confrontou Marissa sobre sua infidelidade, e a discussão acabou no assassinato de Marissa.
Romanian[ro]
A confruntat-o pe Marissa legat de infidelitatea ta, iar acea confruntare s-a terminat cu omorârea Marissei.
Russian[ru]
Она поругалась с Мариссой, и эта стычка закончилась смертью девушки.
Turkish[tr]
Marissa'yı sizin sadakatsizliğiniz sonucu suçladı ve bu suçlama Marissa'nın cinayeti ile sonuçlandı.