Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفقت عموما على أنّه، بالنظر للتكاليف، سيكون من المفيد عمليا استطلاع طرائق بديلة لتسوية جداول المرتبات بشكل موثوق في مراكز العمل التي لا تتطلب إجراء استقصاءات شاملة.
English[en]
The Commission generally agreed that it would be pragmatic, given cost considerations, to explore alternate modalities for reliably adjusting the salary scales in such duty stations, which did not require comprehensive surveys.
Spanish[es]
En general, la Comisión estuvo de acuerdo en que, desde el punto de vista de los costos, sería práctico estudiar modalidades alternativas para ajustar las escalas de sueldos de forma fiable en esos lugares de destino, lo cual no requería estudios amplios.
French[fr]
Dans l’ensemble, elle est convenue de l’intérêt pragmatique qu’il y aurait, pour des raisons de coût, à étudier d’autres modalités fiables d’ajustement des barèmes des traitements dans les lieux d’affectation qui ne justifiaient pas une enquête complète.
Russian[ru]
Комиссия в целом согласилась с тем, что с учетом соображений расходов было бы целесообразно изучить альтернативные способы достоверной корректировки шкал окладов в таких местах службы, которые не требовали бы проведения всеобъемлющих обследований.
Chinese[zh]
委员会总体上同意,出于费用考虑,务实的做法是探讨备用模式,在这些无需全面调查的工作地点以可靠方式调整薪金表。