Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تقومين بتحريكه للأعلى و الأسفل ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Добре, сложи крика под джипа, а после сложи лоста в улея и движи нагоре-надолу, ясно?
German[de]
Schieb den Wagenheber unter den Jeep, steck den Griff unten rein und beweg ihn rauf und runter.
English[en]
Okay, you put the jack under the jeep and then put the handle in the base and ratchet it up and down, okay?
Spanish[es]
Pon el gato debajo del Jeep, coloca la manivela en la base y sube y baja el trinquete, ¿vale?
Estonian[et]
Okei, pane tungraud auto alla, siis pane käepide pessa ja liiguta seda üles-alla, okei?
French[fr]
Tu poses le cric sous la jeep et tu fixes le manche, puis tu pompes de haut en bas.
Hungarian[hu]
Oké, tedd az emelőt a jeep alá, találsz ott egy kart, illeszd be... és kezd el pumpálni.
Italian[it]
Okay, metti il cric sotto la jeep e poi inserisci la maniglia nella base e spingila su e giù, okay?
Polish[pl]
Włóż lewarek pod samochód, wsadź rączkę do otworu i poruszaj nią w górę i w dół.
Portuguese[pt]
Coloque o macaco embaixo do jipe, encaixe a alavanca na base... e force-a para cima e para baixo.
Romanian[ro]
Ok, pui cricul sub jeep şi apoi pui mâna la bază şi apeşi de sus în jos, ok?
Russian[ru]
Так, установи домкрат под джипом и постарайся поднять с помощью рычага, ясно?
Serbian[sr]
Stavi dizalicu ispod džipa, a zatim postavi polugu na mesto i pomeraj je gore-dole.
Turkish[tr]
Tamam, krikoyu arabanın atlına koy Ve kolu tabana yerleştir ve yukarı aşağı indir kaldır, tamam mı?