Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Планът за действие по изграждането на трансатлантическата архитектура на отбрана трябва да бъде завършен не по-късно от средата на 2011 г.
Czech[cs]
Plán opatření pro transatlantickou protiraketovou architekturu by měl být dokončen nejpozději do poloviny roku 2011.
Danish[da]
Handlingsplanen for arkitekturen for det transatlantiske missilforsvar skal være færdig senest i midten af 2011.
German[de]
Der Aktionsplan der transatlantischen Raketenabwehrarchitektur sollte spätestens Mitte 2011 fertiggestellt sein.
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης για το διατλαντικό αρχιτεκτόνημα αντιπυραυλικής άμυνας θα πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο μέχρι τα μέσα του 2011.
English[en]
The plan of action on the transatlantic missile defence architecture should be completed not later than the middle of 2011.
Spanish[es]
El plan de acción sobre la estructura de la defensa antimisiles transatlántica se debería completar no más tarde de mediados de 2011.
Estonian[et]
Üleatlandilise raketitõrjekilbi arhitektuuri tegevuskava tuleb täita hiljemalt 2011. aasta keskpaigaks.
Finnish[fi]
Transatlanttista ohjuspuolustusjärjestelmää koskevaa toimintasuunnitelmaa on täydennettävä viimeistään vuoden 2011 puolivälissä.
French[fr]
Le plan d'action sur l'architecture de défense antimissile transatlantique devrait être achevé au plus tard à la mi-2011.
Hungarian[hu]
A transzatlanti rakétavédelmi rendszer cselekvési tervét legkésőbb 2011 közepéig meg kell valósítani.
Italian[it]
Il piano d'azione sull'architettura transatlantica di difesa missilistica deve essere completato entro e non oltre la metà del 2011.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau nei iki 2011 m. pabaigos turi būti užbaigtas transatlantinės raketinės gynybos struktūros veiksmų planas.
Latvian[lv]
Plāns par darbību transatlantiskās pretraķešu aizsardzības arhitektūras jomā būtu jāpabeidz ne vēlāk kā 2011. gada vidū.
Dutch[nl]
Het actieplan voor het trans-Atlantische raketafweersysteem zal uiterlijk medio 2011 klaar zijn.
Polish[pl]
Plan działania dotyczący transatlantyckiej architektury obrony przeciwrakietowej powinien być ukończony nie później niż w połowie 2011 r.
Portuguese[pt]
O plano de acção sobre a arquitectura de mísseis de defesa transatlântica deveria ficar concluído o mais tardar até meados de 2011.
Romanian[ro]
Planul de acțiune privind arhitectura transatlantică de apărare antirachetă trebuie finalizat cel târziu la mijlocul lui 2011.
Slovak[sk]
Akčný plán transatlantickej protiraketovej obrannej štruktúry treba dokončiť najneskôr do polovice roku 2011.
Slovenian[sl]
Akcijski načrt glede arhitekture transatlantske raketne obrambe je treba dokončati najpozneje do sredine leta 2011.
Swedish[sv]
Handlingsplanen för att utforma det transatlantiska missilförsvaret bör färdigställas senast i mitten av 2011.