Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mnoho srdcí tluče rychleji.
Greek[el]
Καρδιές άρχισαν να χτυπάνε δυνατά.
English[en]
Raising a lot of heart rates.
Spanish[es]
Has acelerado muchos corazones.
French[fr]
Les cœurs palpitent.
Hebrew[he]
העלאה הרבה קצב לב.
Croatian[hr]
Podizanje mnogo otkucaja srca.
Hungarian[hu]
Hevesebben dobognak a szívek.
Indonesian[id]
Detak jantung meningkat.
Italian[it]
E aumentare i battiti cardiaci.
Dutch[nl]
Veel harten kloppen sneller.
Portuguese[pt]
Muitos ritmos cardíacos acelerados.
Romanian[ro]
Ai ridicat bătăile inimilor.
Russian[ru]
Участилось много пульсов.
Turkish[tr]
Birçok kalp ritmi arttı.