Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, теоретично е възможно, не след дълго време да бъдем биотехнологично способни да създаваме човешки същества, които светят в тъмното.
Czech[cs]
Jinými slovy, je teoreticky možné, že zanedlouho budeme z biotechnologického hlediska schopni vytvářet lidskou rasu, která ve tmě svítí.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, είναι θεωρητικά δυνατό πολύ σύντομα να έχουμε τη βιοτεχνολογική ικανότητα να δημιουργούμε ανθρώπινα όντα που φωσφορίζουν στο σκοτάδι.
English[en]
In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
French[fr]
En d'autres termes, il est théoriquement possible que dans un avenir proche nous soyons capable avec la biotechnologie de créer des êtres humains qui brillent dans le noir.
Hungarian[hu]
Másszóval elméletileg lehetséges, hogy biotechnológiánkkal nemsokára képessé válunk olyan emberek létrehozására akik fénylenek a sötétben.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, secara teori tidak lama lagi mungkin kita dapat menciptakan manusia secara bioteknologi yang bersinar di kegelapan.
Italian[it]
In altre parole, è teoricamente possibile che presto saremo biotecnologicamente capaci di creare esseri umani che si illuminano al buio.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, teoriškai įmanoma, kad visai nebeužilgo, mes biotechnologijų pagalba galėsime kurti žmones, kurie šviečia tamsoje.
Dutch[nl]
Met andere woorden, het is theoretisch mogelijk dat we in afzienbare tijd biotechnologisch in staat zullen zijn tot het creëren van menselijke wezens die oplichten in het donker.
Polish[pl]
Teoretycznie jest możliwe, że niedługo będziemy w stanie stworzyć człowieka, który świeci w ciemności.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, é teoricamente possível que, a médio prazo, sejamos biotecnologicamente capazes de criar seres humanos que brilhem no escuro.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, teoretic, este posibil ca nu peste mult timp să fim capabili din punct de vedere biotehnologic să creăm ființe umane care să lumineze în întuneric.
Russian[ru]
Другими словами, теоретически возможно, что достаточно скоро мы сможем с помощью биотехнологий создать человеческие существа, которые светятся в темноте.
Serbian[sr]
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, yakın zamanda biyoteknoloji vasıtasıyla, insanların karanlıkta parlaması teorik olarak mümkün olacak.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, về lí thuyết, chỉ trong một tương lai gần, chúng ta sẽ có đủ tiềm lực công nghệ sinh học để tạo ra những con người phát ra dạ quang.