Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера беше годишнина от сватбата й.
Bosnian[bs]
Juče je bila godišnjica njenog vjenčanja.
Catalan[ca]
Ahir era el seu aniversari de casament.
Czech[cs]
Včera měla výročí svatby.
German[de]
Gestern war ihr Hochzeitstag.
English[en]
Yesterday was her wedding anniversary.
Spanish[es]
Ayer fue su aniversario de boda.
Estonian[et]
Eile oli tal pulma-aastapäev.
Persian[fa]
دیروز سالگرد ازدواجش بود
French[fr]
Hier, c'était son anniversaire de mariage.
Hebrew[he]
אתמול היה יום השנה החתונה שלה.
Croatian[hr]
Jučer je bila godišnjica njezina vjenčanja.
Hungarian[hu]
Tegnap volt a házassági évfordulójuk.
Indonesian[id]
Kemarin adalah hari ulang tahun pernikahannya.
Italian[it]
Ieri era il suo anniversario di matrimonio.
Macedonian[mk]
Вчера и беше годишнина од венчавката.
Norwegian[nb]
I går var bryllupsdagen hennes.
Dutch[nl]
Gisteren was haar trouwdag.
Polish[pl]
Wczoraj miała rocznicę ślubu.
Portuguese[pt]
Ontem foi seu aniversário de casamento.
Romanian[ro]
Ieri a fost aniversarea nunţii ei.
Russian[ru]
Вчера была годовщина ее свадьбы.
Slovenian[sl]
Včeraj je imela obletnico svoje poroke.
Serbian[sr]
Juče je bila godišnjica njenog venčanja.
Turkish[tr]
Dün evlilik yıldönümüymüş.
Vietnamese[vi]
Hôm qua là kỉ niệm ngày cưới của cô ấy.