Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stolní a kapesní diáře, sešity, složky, kroužkové obaly, trojhranné desky, obaly na dokumenty, poznámkové bloky, spirálové bloky, telefonní seznamy, kalendáře
Danish[da]
Skrivebords- og lommekalendere, skriveblokke, ringbind, omslag med ringe, omslag med tre flapper, dokumentmapper, notesblokke, spiralblokke, telefonbøger, kalendere
German[de]
Schreibtisch- und Taschenkalender, Schreibhefte, Ordner, Ringordner, Eckspannermappen, Aktenhüllen, Notizblöcke, Blöcke mit Spiralbindung, Telefonbücher, Kalender
Greek[el]
Οργανωτές επιτραπέζιοι και τσέπης, τετράδια, κλασέρ με κρίκους, καλύμματα τετραδίων και βιβλίων με κρίκους, μικροί χαρτοφύλακες με τρεις θήκες, θήκες εγγράφων, τετράδια σημειώσεων, τετράδια σπιράλ, ευρετήρια τηλεφώνων, ημεροδείκτες
English[en]
Desk and pocket organisers, notebooks, binders, ring binders, three-flap binders, document wallets, note blocks, spiral blocks, telephone books, calendars
Spanish[es]
Agendas de escritorio y bolsillo, cuadernos, archivadores, tapas con anillas, cartelitos con tres bordes, carteras para documentos, blocs de notas, blocs de espiral, agendas de teléfonos, calendarios
Estonian[et]
Laua- ja taskumärkmikud, vihikud, mapid, rõngaskiirköitjad, kolmeäärelised kaustad, dokumendihoidikud, märkmeplokid, spiraalplokid, telefoniraamatud, kalendrid
Finnish[fi]
Pöytä- ja taskupäivyrit, muistikirjat, kansiot, kierrevihkojen kannet, kulmalukkokansiot, asiakirjakansiot, muistikuutiot, kierremuistivihot, puhelinmuistiot, kalenterit
French[fr]
Organisateurs de bureau et de poche, cahiers, dossiers, couvertures à anneaux, cartables à trois volets, porte-documents, blocs-notes, carnets à spirale, annuaires téléphoniques, calendriers
Hungarian[hu]
Asztali és zsebnaptárak, füzetek, gyorsfűzők, gyűrűs könyvek, behajtható szegélyű irattartók, irattartók, jegyzettömbök, spiráltömbök, telefonos füzetek, naptárak
Italian[it]
Agende da tavolo e tascabili, quaderni, raccoglitori, copertine ad anelli, cartellette a tre lembi, portadocumenti, block notes, blocchi spiralati, rubriche telefoniche, calendari
Lithuanian[lt]
Stalo ir kišeninės dienotvarkės, sąsiuviniai, segtuvai, žiediniai viršeliai, aplankai su trimis atvartais, portfeliai, bloknotai, spiraliniai bloknotai, telefonų knygos, kalendoriai
Latvian[lv]
Uz galda novietojami plānotāji un pārnēsājami plānotāji, piezīmju grāmatiņas, aktu vāki, mapes ar gredzeniem, mapes ar trijām kabatiņām, dokumentu turētāji, piecīmju grāmatiņas, piezīmju grāmatiņas ar spirāli, telefona grāmatas, kalendāri
Maltese[mt]
Djarji ta' fuq il-mejda u li jistgħu jinġarru fil-but, takkwini, fowlders, qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta, fowlders bi tlett iġnub, kontenituri tad-dokumenti, takkwini, takkwini magħquda bi spirali, direttorji tat-telefon, kalendarji
Dutch[nl]
Bureau- en zakagenda's, schriften, albums, ringbanden, driedelige mapjes, documenthouders, blocnotes, spiraalblokken, telefoonboeken, kalenders
Polish[pl]
Terminarze biurkowe i kieszonkowe, zeszyty, segregatory, kołowe okładki grzbietowe, teczki z trzema bokami, teczki na dokumenty, notesy, kołonotatniki, notesy telefoniczne, kalendarze
Portuguese[pt]
Agendas de secretária e de bolso, cadernos, arquivadores, capas com argolas, pastas com três lombadas, porta-documentos, blocos de notas, blocos de espirais, agendas para números de telefone, calendários
Slovak[sk]
Stolové a vreckové zápisníky, poznámkové zošity, šanóny, krúžkové šanóny, trojcípe obaly, aktovky, zápisníkové bloky, špirálovité bloky, telefonické zoznamy, kalendáre
Slovenian[sl]
Namizne in žepne beležnice s koledarčkom, zvezki, sponke za vezavo listov, spiralne mape, mape s tremi zavihki, aktovke, bloknotesi, spiralni bloki, telefonski imeniki, koledarji
Swedish[sv]
Skrivbords- och fickagendor, välskrivningsböcker, dokumentmappar, ringpärmar, pärmar med tre byglar, dokumentomslag, anteckningsblock, spiralblock, telefonböcker, kalendrar