Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Една държава в Африка получава помощ от вън средно около 13 - 15% от своя БВП, и това е безпрецедентен трансфер на финансови ресурси от богатите към бедните държави.
Catalan[ca]
Un pais africà mitjà rep ajuda estrangera que arriba al 13, 15% del seu PIB, i això és una transferència de recursos financers sense precedents de països rics a països pobres.
Czech[cs]
Průměrný Africký stát dostává zahraniční podporu v hodnotě dobrých 13, 15 procent jeho HDP a jedná se tak o bezprecedentní přesun finančních zdrojů z bohatých zemí do chudých zemí.
German[de]
Ein durchschnittliches afrikanisches Land erhält ausländische Hilfe in der Höhe von 13 bis 15 Prozent seines BIPs. Das ist ein einzigartiger Transfer von finanziellen Mitteln von reichen Ländern in arme Länder.
Greek[el]
Μια μέση αφρικανική χώρα δέχεται ξένη βοήθεια της τάξης του 13- 15% του ΑΕΠ της και αυτό είναι μια άνευ προηγουμένου μεταφορά οικονομικών πόρων από τις πλούσιες προς τις φτωχές χώρες.
English[en]
An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries.
Spanish[es]
Un país africano medio recibe ayuda extranjera que llega al 13, 15% de su PIB, y esto es una transferencia inaudita de recursos financieros de países ricos a países pobres.
French[fr]
Un pays africain moyen reçoit une aide de l'étranger de l'ordre de 13 à 15% de son PIB, et ceci est un transfert de ressources financières sans précédent des pays riches vers les pays pauvres.
Hungarian[hu]
Egy átlagos afrika ország a GDP- jének 13, 15 százalékát kapja külföldi segélyekben, és ez példa nélkül álló áthelyezése a pénzügyi forrásoknak, a gazdag országokból a szegény országokba.
Indonesian[id]
Negara Afrika rata- rata menerima bantuan keuangan sebesar 13, 15 persen dari jumlah PDB, dan ada lagi pemberian sumber daya keuangan yang tidak tercatat dari negara kaya kepada negara miskin.
Italian[it]
Un Paese africano, in media, riceve aiuti esteri al ritmo del 13% - 15% del suo PIL, che è di un trasferimento di risorse finanziarie senza precedenti da paesi ricchi a quelli poveri.
Korean[ko]
아프리카 국가들은 평균적으로 그들 GDP의 13에서 15% 정도의
Dutch[nl]
Een gemiddeld Afrikaans land ontvangt ( ontwikkelings) hulp ten bedrage van 13 à 15% van zijn BBP. Dat is een ongehoorde overdracht van financiële middelen van rijke landen naar arme landen.
Polish[pl]
Przeciętny kraj afrykański otrzymuje pomoc zagraniczną w wysokości 13 - 15 procent swojego PKB, to bezprecedensowy transfer pomocy finansowej z krajów bogatych do biednych.
Portuguese[pt]
Um país africano recebe, em média, como ajuda do estrangeiro, qualquer coisa como 13 a 15% do seu PIB, e isso é uma transferência sem precedentes de recursos financeiros dos países ricos para os países pobres.
Romanian[ro]
O tara africana medie primeste ajutor strain in valoare de aproximativ 13, 15% din PIB- ul sau, iar acest fapt reprezinta un transfer de resurse financiare fara precedent din partea tarilor bogate catre cele sarace.
Russian[ru]
В сумме страны Африки получают помощь из- за рубежа в размере 13, 15 процентов от их ВВП, и это беспрецедентный случай перечисления финансовых ресурсов из богатых стран в бедные страны.
Turkish[tr]
Ortalama bir Afrika ülkesinin aldığı dış yardım, GSMH'sının% 13,% 15 ́i kadardır, ve bu, emsalsiz bir finansal kaynak transferidir, zengin ülkelerden fakir ülkelere.
Vietnamese[vi]
1 nước Châu Phi trung bình nhận viện trợ nước ngoài vào khoảng 13 - 15% GDP của 2 nước trên, đây chính là sự thuyên chuyển nguồn tài chính chưa từng có từ các nước giàu sang các nước nghèo.