Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتناثر منك كالمطر
Bulgarian[bg]
Сипе се от теб като от Пиг-Пен.
Czech[cs]
Padá to z tebe jako z Pig-Pena.
Greek[el]
Πέφτει από πάνω σου σαν λάσπη.
English[en]
It's coming off of you like Pig-Pen.
Spanish[es]
Viene de ti como Pig-Pen.
Finnish[fi]
Jotkut pitävät siitä.
French[fr]
Ça jaillit de toi comme Pig-Pen.
Hebrew[he]
זה יוצא ממך כמו פיג פן.
Croatian[hr]
Padaju s tebe kao s klošara.
Hungarian[hu]
Minden tiszta csillám.
Italian[it]
Sembri Pig-Pen.
Dutch[nl]
Het komt af van je als een kerstbal.
Polish[pl]
Odpada on od ciebie niczym brud od Pig-Pen'a.
Portuguese[pt]
Está saltitando como o Chiqueirinho.
Romanian[ro]
A ieşit de la tine că Pig-Pen.
Russian[ru]
Ты как будто фея из Питера Пена.
Serbian[sr]
Padaju s tebe kao s klošara.
Thai[th]
คุณดูอย่างกับ Pig-Pen
Turkish[tr]
Pig Pen gibi üzerinden dökülüyor.