Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Patienterne har et stort behov for yderligere information, men kun når de beder om det.
German[de]
Die Patienten brauchen dringend mehr Informationen, aber nur dann, wenn sie danach fragen.
English[en]
Patients are in great need of more information, but only if they ask for it.
Spanish[es]
Los pacientes necesitan urgentemente más información, pero solo si la piden.
Finnish[fi]
Potilaamme tarvitsevat kipeästi lisää tietoa, mutta sitä on annettava vain heidän omasta pyynnöstään.
French[fr]
Les patients ont vraiment besoin d'informations plus nombreuses, mais seulement s'ils sont demandeurs.
Italian[it]
I pazienti hanno urgente bisogno di più informazione, ma soltanto quando la chiedono.
Dutch[nl]
Patiënten hebben wel degelijk behoefte aan meer informatie, maar alleen als zij de vragende partij zijn.
Portuguese[pt]
Os pacientes estão muito carecidos de mais informação, mas só se a solicitarem.
Swedish[sv]
Patienterna har i och för sig behov av mer information, men endast då de själva är frågeställare.