Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie gesuiwerde, geïnaktiveerde antigeen kan as ’n entstof toegedien word.
Arabic[ar]
ومولد الضد المنقَّى والمعطَّل هذا يمكن ان يُحقن كلقاح.
Cebuano[ceb]
Kining linunsay, gipatay nga antigen mahimong ibakuna.
Czech[cs]
Tento vyčištěný, inaktivovaný antigen lze vstříknout jako očkovací látku.
Danish[da]
Dette udvundne, inaktiverede antigen kan injiceres som vaccine.
German[de]
Das gereinigte, inaktivierte Antigen kann dann als Impfstoff verwandt werden.
Greek[el]
Το βελτιωμένο και αδρανοποιημένο αυτό αντιγόνο μπορεί να χορηγηθεί με ένεση ως εμβόλιο.
English[en]
This refined, inactivated antigen can be injected as a vaccine.
Spanish[es]
Este antígeno, refinado e inactivado, puede inyectarse en forma de vacuna.
Finnish[fi]
Näitä puhdistettuja, tehottomaksi tehtyjä antigeenejä voidaan käyttää rokotteena.
French[fr]
On recueille un certain antigène de l’hépatite B qui, purifié et inactivé, peut être injecté comme vaccin.
Hindi[hi]
यह परिष्कृत, निष्क्रिय बनाया गया ऐंटिजन वैक्सीन के रूप में लगाया जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ining repinado, indi aktibo nga antigen sarang maindyeksion subong bakuna.
Hungarian[hu]
Ezt a megtisztított, hatástalanított antigént vakcinaként lehet befecskendezni.
Indonesian[id]
Antigen yang telah disuling dan dinonaktifkan ini dapat diinjeksikan sebagai vaksin.
Iloko[ilo]
Daytoy a napapatay, inaktibo nga antigen ti mabalin a maitudok kas maysa a bakuna.
Icelandic[is]
Þessi hreinsaði, sljóvgaði mótefnisvaki er notaður sem bóluefni.
Italian[it]
Questo antigene raffinato e inattivato può essere inoculato come vaccino.
Korean[ko]
이렇게 정제되고 비활성화된 항원을 백신으로 접종할 수 있다.
Malayalam[ml]
ശുദ്ധിചെയ്ത, വീര്യം കെടുത്തിയ ഈ രോഗാണുവിനെ ഒരു വാക്സിനായി കുത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
हा शुद्ध, निष्क्रिय केलेला प्रतिजैविक लस म्हणून टोचला जाऊ शकतो.
Norwegian[nb]
Dette rensede, inaktiverte antigenet kan sprøytes inn som en vaksine.
Dutch[nl]
Dit gezuiverde, geïnactiveerde antigeen kan worden geïnjecteerd als vaccin.
Polish[pl]
Ów oczyszczony, inaktywowany antygen można wstrzykiwać jako szczepionkę.
Portuguese[pt]
Este antígeno refinado, inativado, pode ser injetado como vacina.
Russian[ru]
Этот очищенный, инактивированный антиген может вводиться как вакцина.
Slovak[sk]
Tento prečistený, inaktivovaný antigén možno podávať ako očkovaciu látku.
Swedish[sv]
Detta renade, inaktiva antigen kan sedan injiceras som ett vaccin.
Swahili[sw]
Kichochezi hicho kisafi, ambacho hakitendi kinaweza kutumiwa kikiwa dawa ya kuchanjia.
Telugu[te]
శుద్ధీకరించబడిన, నిష్క్రియ గావించబడిన ఈ ఆంటీజెన్ను ఒక వాక్సీన్గా శరీరంలోకి ఎక్కించవచ్చును.
Thai[th]
แอน ติ เจน ที่ ไม่ ก่อ ให้ เกิด โรค ซึ่ง ได้ รับ การ แยก อย่าง ละเอียด แล้ว นี้ สามารถ นํา มา ฉีด เป็น วัคซีน ได้.
Tagalog[tl]
Itong nilinis, di-aktibong antigen ay maaaring iturok bilang isang bakuna.
Tok Pisin[tpi]
Nau ol i kilim i dai dispela jem long blut na bihain ol i kamautim wanpela kain marasin protin bilong hepataitas-B.
Turkish[tr]
Saflaştırılıp etkisizleştirilen bu antijen bir aşı olarak enjekte edilebilir.
Ukrainian[uk]
Цей очищений, знешкоджений антиген вводиться в організм як вакцина.
Zulu[zu]
Lento ecolisekile ethenwe amandla isingaba umjovo wokugoma.