Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.5.1 Мобилността на учащите допринася за свободното движение на знания, което може да се разглежда като петата свобода на ЕС.
Czech[cs]
3.5.1 Mobilita studujících přispívá k volnému pohybu znalostí, jenž by bylo možné považovat za „pátou svobodu“ EU.
Danish[da]
3.5.1 Læringsmobilitet bidrager til den frie bevægelighed for viden, der kan betragtes som den femte frihed i EU.
German[de]
3.5.1 Die Mobilität der Lernenden trägt zum freien Verkehr des Wissens bei, der als fünfte Grundfreiheit der EU angesehen werden kann.
Greek[el]
3.5.1 Η μαθησιακή κινητικότητα συμβάλλει στην ελεύθερη κυκλοφορία της γνώσης, η οποία μπορεί να θεωρηθεί η πέμπτη ελευθερία της ΕΕ.
English[en]
3.5.1 The mobility of learners contributes to free movement of knowledge which might be considered the 5th freedom of the EU.
Spanish[es]
3.5.1 La movilidad de formación contribuye a la libre circulación del conocimiento, que podría considerarse la quinta libertad de la UE.
Estonian[et]
3.5.1 Õppijate liikuvus aitab kaasa teadmiste vabale liikumisele, mida võiks pidada ELi viiendaks vabaduseks.
Finnish[fi]
3.5.1 Oppijoiden liikkuvuus edistää osaamisen vapaata liikkuvuutta, jota voitaisiin pitää EU:n viidentenä vapautena.
French[fr]
3.5.1 La mobilité des apprenants concourt à la libre circulation du savoir qui pourrait être considérée comme la cinquième liberté de l'UE.
Hungarian[hu]
3.5.1 A tanulók mobilitása hozzájárul a tudás szabad áramlásához, amely az EU ötödik szabadságának tekinthető.
Italian[it]
3.5.1 La mobilità per l'apprendimento contribuisce alla libera circolazione della conoscenza, che potrebbe essere considerata la quinta libertà dell'UE.
Lithuanian[lt]
3.5.1 Besimokančiųjų judumas prisideda prie laisvo žinių judėjimo, kurį būtų galima laikyti penktąja Europos Sąjungos laisve.
Latvian[lv]
3.5.1. Studentu mobilitāte veicina zināšanu brīvu apriti, ko var uzskatīt par ES piekto brīvību.
Maltese[mt]
3.5.1 Il-mobilità ta’ dawk li jitgħallmu tikkontribwixxi lejn il-moviment ħieles tal-għarfien li jista’ jitqies bħala l-ħames libertà tal-UE.
Dutch[nl]
3.5.1 De mobiliteit van lerenden draagt bij tot het vrije verkeer van kennis, hetgeen als de vijfde vrijheid van de EU kan worden beschouwd.
Polish[pl]
3.5.1 Mobilność osób uczących się przyczynia się do swobodnego przepływu wiedzy, co można uznać za piątą wolność w UE.
Portuguese[pt]
3.5.1 A mobilidade estudantil contribui para a livre circulação do conhecimento, que pode ser considerada a quinta liberdade da UE.
Romanian[ro]
3.5.1 Mobilitatea studenţilor contribuie la libera circulaţie a cunoaşterii, care ar putea fi considerată ce-a de-a cincea libertate a UE.
Slovak[sk]
3.5.1 Mobilita študentov prispieva k voľnému pohybu vedomostí, ktorý možno považovať za 5. slobodu EÚ.
Slovenian[sl]
3.5.1 Mobilnost učencev prispeva k prostemu pretoku znanja, kar bi lahko obravnavali kot 5. svoboščino EU.
Swedish[sv]
3.5.1 Utbildningsrörlighet bidrar till fri rörlighet för kunskap, vilket kan betraktas som EU:s femte frihet.