Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Globalizace je výzvou nejen z hlediska obchodu a cen.
Danish[da]
Globalisering er en udfordring ikke kun, når det gælder handel og priser.
German[de]
Die Globalisierung stellt nicht nur in Bezug auf Handel und Preise eine Herausforderung dar.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση είναι πρόκληση όχι μόνο από απόψεως εμπορίου και τιμών.
English[en]
Globalisation is a challenge not only in terms of trade and prices.
Spanish[es]
La globalización es un reto, y no solo en términos de comercio y de precios.
Estonian[et]
Globaliseerumine ei ole väljakuste mitte ainult kaubanduse ja hindade mõistes.
Finnish[fi]
Globalisaatio ei ole haastavaa pelkästään kaupan ja hintojen näkökulmasta tarkasteltuna.
French[fr]
La mondialisation est un défi qui ne se traduit pas seulement en termes de commerce et de prix.
Hungarian[hu]
A globalizáció nem csak a kereskedelem és az árak tekintetében jelent kihívást.
Italian[it]
La mondializzazione è una sfida non solo in termini di scambi commerciali e prezzi.
Lithuanian[lt]
Globalizacija yra iššūkis ne tik prekybos ir kainų sričiai.
Latvian[lv]
Globalizācija ir izaicinājums ne tikai tirdzniecības un cenu ziņā.
Dutch[nl]
Globalisering is een uitdaging, niet alleen in termen van handel en prijzen.
Polish[pl]
Globalizacja jest wyzwaniem nie tylko z punktu widzenia handlu i cen.
Portuguese[pt]
A globalização constitui um desafio, e não apenas em termos de comércio e de preços.
Slovak[sk]
Globalizácia je výzvou nie len vo význame obchodu a cien.
Slovenian[sl]
Globalizacija je izziv ne le v zvezi s trgovino in cenami.
Swedish[sv]
Globaliseringen är en utmaning inte bara när det gäller handel och priser.