Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يأتِ للعمل ، ولا إلى منزله أيضاً.
Bulgarian[bg]
Не е отишъл на работа и го няма у дома му.
Czech[cs]
Neobjevil se ani v práci ani doma.
Greek[el]
Δεν έχει εμφανιστεί στη δουλειά του και δεν είναι ούτε στο σπίτι του.
English[en]
He's also a no-show at work and he's not at home, either.
Spanish[es]
No está en el trabajo y tampoco en su casa.
Finnish[fi]
Hän ei ilmestynyt töihin eikä ole kotona.
French[fr]
Il n'est ni au travail ni chez lui.
Hebrew[he]
הוא גם לא הופיע בעבודה והוא לא בבית גם כן.
Croatian[hr]
Također, nije se pojavio na poslu a nije niti kod kuće.
Italian[it]
In piu', non si e'presentato al lavoro e non e'neppure a casa.
Dutch[nl]
Hij is niet op komen dagen op het werk en is ook niet thuis.
Polish[pl]
Nie pojawił się w pracy ani w domu.
Portuguese[pt]
Ele não apareceu no trabalho e não está em casa.
Romanian[ro]
N-a apărut la serviciu şi nici acasă nu este.
Russian[ru]
Он также не появлялся на работе и его нет дома.
Slovak[sk]
Takisto sa neukázal v práci a doma tiež nie je.
Thai[th]
วันนี้เขาไม่ไ้ด้ไปทํางาน และเขาก็ไม่อยู่บ้านด้วย
Turkish[tr]
Şu an ne iş yerinde ne de evinde bulamıyoruz.