Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت أمك من عامة الشعب.
Bulgarian[bg]
Майка ти беше обикновена гражданка.
Czech[cs]
Tvoje matka byla obyčejná měšťanka.
Danish[da]
Din mor var et fattiglem.
Greek[el]
Η μητέρα σου ήταν κοινή θνητή.
English[en]
Your mother was a commoner.
Spanish[es]
Tu madre era una plebeya.
Persian[fa]
مادرت يه آدم عادي بود.
French[fr]
Ta mère était une roturière.
Hebrew[he]
אימא שלך היתה אישה פשוטה.
Croatian[hr]
Vaša majka je prost.
Hungarian[hu]
Anyád egy közember volt.
Indonesian[id]
Ibumu cuma orang biasa.
Italian[it]
Tua madre era una plebea.
Macedonian[mk]
Мајка ти беше обичен.
Dutch[nl]
Je moeder was een gewone burger.
Polish[pl]
Twoja matka pochodziła z ludu.
Portuguese[pt]
Sua mãe era uma plebeia.
Romanian[ro]
Mama ta a fost un om de rând.
Russian[ru]
Твоя мать была простолюдинкой.
Slovenian[sl]
Tvoja mama je bila navadna meščanka.
Serbian[sr]
Твоја мајка је била обичан.
Turkish[tr]
Annen asil değildi.