Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتح كل قطع الصابون وقيدها بطرف المغلف بحبال السحب
Bulgarian[bg]
Разопаковал е всички сапуни и е вързал торбата с връзката.
Czech[cs]
Všechna mýdla rozbalil a pytel zavázal šňůrou od rolety.
Danish[da]
Han åbnede sæben og lukkede posen med snoren.
English[en]
He unwrapped each individual soap bar and tied the bag off with the sash cord.
Spanish[es]
Desenvolvió cada barra de jabón y ató la bolsa con la cuerda.
Croatian[hr]
Sapune je stavio u vreću i zavezao uzicom sa zavjese.
Hungarian[hu]
A szappant betekerte a zsákba majd bekötötte egy kötéllel.
Dutch[nl]
Hij pakte de stukken zeep uit, deed ze in de zak en bond hem dicht.
Polish[pl]
Rozpakował każdą kostkę mydła włożył je do torby i związał sznurkiem.
Portuguese[pt]
Ele desembrulhou todos os sabonetes e atou o saco com a corda.
Romanian[ro]
A desfăcut fiecare bucată de săpun şi a legat sacul cu un cordon.
Slovenian[sl]
Mila je dal v vrečo za perilo in zavezal.
Serbian[sr]
Sapune je stavio u vreću i zavezao uzicom sa zavese.
Turkish[tr]
Sonra torbanın ağzını pencere sicimiyle bağlamış.